1 00:01:09,320 --> 00:01:10,696 আপনি জগতে প্রবেশ করছেন 2 00:01:10,821 --> 00:01:12,698 গোপন এবং ভুলে যাওয়া, 3 00:01:13,449 --> 00:01:15,868 চ্যানেলগুলির মধ্যে একটি ফাঁক, 4 00:01:16,118 --> 00:01:18,871 মানবতার গোপন জাদুঘর, 5 00:01:19,079 --> 00:01:21,791 ছায়ার ব্যক্তিগত লাইব্রেরি, 6 00:01:21,916 --> 00:01:25,961 সবকিছু একটি মঞ্চে ঘটছে রহস্য দ্বারা জাল 7 00:01:26,086 --> 00:01:30,424 এবং শুধুমাত্র একটি ফ্রিকোয়েন্সিতে পাওয়া যায় যুক্তি এবং মিথের মধ্যে। 8 00:01:30,883 --> 00:01:33,344 আপনি প্যারাডক্স থিয়েটারে আছেন। 9 00:01:33,594 --> 00:01:36,597 প্যারাডক্স থিয়েটার 10 00:01:38,140 --> 00:01:39,725 আজকের পর্বে: 11 00:01:40,017 --> 00:01:42,228 "রাত্রির বিশাল।" 12 00:01:46,607 --> 00:01:51,362 CAYUGA সিটি সীমা নিউ মেক্সিকো - জনসংখ্যা 497 13 00:01:58,577 --> 00:02:01,038 আপনি এবং আপনার পরিবার খেলা যাচ্ছে? 14 00:02:01,330 --> 00:02:02,581 না, শুধু আমি। 15 00:02:02,706 --> 00:02:04,667 প্যাট্রিসিয়া বাচ্চাদের নিয়ে হবসে গিয়েছিল। 16 00:02:05,251 --> 00:02:06,544 হবস, হাহ? 17 00:02:06,669 --> 00:02:08,462 এটা ভালো ব্যাপার যে আমরা তাদের বিপক্ষে খেলব না। 18 00:02:08,671 --> 00:02:09,964 আমার সাথে কথাও বলবেন না। 19 00:02:10,422 --> 00:02:11,632 খেলা এ দেখা হবে. 20 00:02:13,634 --> 00:02:15,344 কায়ুগা স্কুল 21 00:02:21,767 --> 00:02:23,477 আমি আমার পরবর্তী সিগারেট জ্বালাতে চাই না। 22 00:02:23,602 --> 00:02:25,271 আমি এখানে কাজ করবে যে একটি আছে. 23 00:02:25,396 --> 00:02:27,147 -মিসেস ম্যাকব্রুম আপনাকে খুঁজছে। -কেন? 24 00:02:27,273 --> 00:02:28,858 আমি জানি না আমি ডিনার করছিলাম। 25 00:02:29,024 --> 00:02:31,068 ইনগ্রিডের বোন তোমার কথা বলছিল। 26 00:02:31,193 --> 00:02:32,403 -না, সে ছিল না। -হ্যাঁ সে করেছে। 27 00:02:32,528 --> 00:02:34,488 মিলির সাথে তার গাড়িতে যখন আমি পাস করেছি। 28 00:02:35,948 --> 00:02:37,533 আমার ভগবান, এটা কি? 29 00:02:37,658 --> 00:02:39,034 আমার মনে হয় এজন্যই তারা আমাদের ডেকেছে। 30 00:02:39,159 --> 00:02:40,411 আমাকে ভালো বোধ কর, বেনি. 31 00:02:40,536 --> 00:02:43,622 -আমাকে ভালো বোধ কর। এটা ভাল না. -আরলো এটা বের করার চেষ্টা করছে। 32 00:02:43,747 --> 00:02:46,375 শেষবার এমনটা হয়েছিল, এটি একটি কাঠবিড়ালি যে সুতো খেয়েছিল। 33 00:02:46,500 --> 00:02:48,752 সুতোটা তখনও মুখে ছিল কাঠবিড়ালি কঙ্কালের 34 00:02:48,878 --> 00:02:51,755 এটা কি লাইট নাকি বৈদ্যুতিক অংশ? এটা oscillating হলে আমরা রেকর্ড করতে পারবেন না. 35 00:02:51,881 --> 00:02:53,549 -আমি জানি না। আমি ডিনার করছিলাম। -কতবার 36 00:02:53,674 --> 00:02:55,134 আপনি কি আমাকে বলতে যাচ্ছেন আপনি ডিনার করছেন? 37 00:02:55,593 --> 00:02:58,470 স্যাম, কি হচ্ছে, মানুষ? 38 00:02:58,679 --> 00:03:00,973 -আমি জানি না। এটা সেখানে ঝলকানি আছে. -ঠিক আছে ফোন করি। 39 00:03:01,140 --> 00:03:04,184 -আমার পরীক্ষা করার কিছু নেই। - আমরা একটি উপায় খুঁজে বের করব. এসো, ডাকো। 40 00:03:04,310 --> 00:03:05,185 ঠিক। 41 00:03:06,353 --> 00:03:09,315 সাবধান, যদি আপনি নিজেই বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হন, আপনার শরীরে চুল ওঠা বন্ধ হয়ে যাবে 42 00:03:09,440 --> 00:03:11,191 -এবং আপনি আর কখনও ডেট করবেন না। -একটু বিরতি দাও, ম্যান। 43 00:03:11,358 --> 00:03:12,484 মিসেস ম্যাকব্রুমকে খুঁজতে যান। 44 00:03:12,651 --> 00:03:14,403 আমি দেব, কিন্তু আমি আপনার টোন পছন্দ করিনি. 45 00:03:14,612 --> 00:03:16,071 রেকর্ড করার সময় যদি এটি ঝলকানি হয়, 46 00:03:16,196 --> 00:03:18,115 থামো নইলে বুয়েল ভাইদের একজনকে ডাকবো 47 00:03:18,240 --> 00:03:19,491 - তোমাকে লাথি দিতে। -এভারেট। 48 00:03:19,617 --> 00:03:20,951 -এভারেট। হাই -ঠিক। 49 00:03:21,076 --> 00:03:22,453 মিসেস ম্যাকব্রুম আপনাকে খুঁজছেন। 50 00:03:22,578 --> 00:03:24,163 রেনি শিং নিয়ে দাঁড়িয়ে আছে। 51 00:03:24,288 --> 00:03:26,123 আমি জানি। বেনি আমাকে বলল। সে কি চায়? 52 00:03:26,248 --> 00:03:29,668 আমি জানি না সে ঘুরে ঘুরে জিজ্ঞেস করছিল: "এভারেট কোথায়? 53 00:03:29,835 --> 00:03:32,463 আপনি কি এভারেট দেখেছেন? কখন এভারেট আসবে?" 54 00:03:32,588 --> 00:03:34,924 এটা মোটেও সাহায্য করেনি। সেখানে গিয়ে আপনার ট্রম্বোন নিয়ে বসুন। 55 00:03:35,341 --> 00:03:36,467 আসলে আমাকে দাও। 56 00:03:36,592 --> 00:03:38,093 কিছু ভুল আছে। আমি ট্রম্বোন বাজালাম। 57 00:03:38,218 --> 00:03:41,138 এভারেট ! আমি কি আমার রেকর্ডার আনতে পারি? তাই আপনি আমাকে দেখাতে পারেন কিভাবে এটি কাজ করে? 58 00:03:41,263 --> 00:03:44,099 আমি বুঝতে পারিনি। তার কণ্ঠ ইঁদুরের মতো শোনাল একটি possum দ্বারা গ্রাস করা হচ্ছে 59 00:03:44,224 --> 00:03:45,476 -শিং। -সে বললোঃ "আমি কি আনতে পারি 60 00:03:45,601 --> 00:03:47,102 আমার রেকর্ডার কিভাবে ব্যবহার করতে হয় তা আমাকে শেখাতে হবে?" 61 00:03:47,227 --> 00:03:49,063 -অবশ্যই, ফে। রেনি, এখন। -চমৎকার ! 62 00:03:49,188 --> 00:03:50,981 -কেন? -এটা ছেড়ে দাও, রেনি। 63 00:03:51,148 --> 00:03:52,733 -তুমি এর ক্ষতি করতে পারবে না। -আমি কি করতে যাচ্ছি? 64 00:03:52,858 --> 00:03:55,402 আমি কি করতে যাচ্ছি... এখনই বাদ দাও। চল যাই। 65 00:03:55,736 --> 00:03:57,947 -ওটা। ভালো ছেলে। -কোথায় যাচ্ছো? 66 00:03:58,238 --> 00:04:00,699 -এভারেট ! -বাই রেনি। 67 00:04:01,116 --> 00:04:03,035 এভারেট, আরলো তোমাকে ফোন করতে বলেছে। 68 00:04:03,160 --> 00:04:04,787 কেন? কোথায় সে? কিসের জন্য? 69 00:04:04,912 --> 00:04:07,122 সে লকার রুমে আছে। আমি জানি না সে কি চায়। 70 00:04:07,247 --> 00:04:08,707 তারা আমাকে কিছু বলে না। 71 00:04:08,832 --> 00:04:11,043 তারা আমার কথা শোনে না। তিনি শুধু বললেন, "এভারেটকে এখানে নিয়ে আসুন।" 72 00:04:11,251 --> 00:04:12,962 ওয়েল, আমি কি ঘটছে জানি না. 73 00:04:13,087 --> 00:04:15,172 আমি এইমাত্র পৌঁছেছি. আমি সাহায্য করতে সক্ষম হবে না. 74 00:04:15,297 --> 00:04:17,424 - সন্ধ্যা ৭টায় আমার শো আছে, তাই... -সেটা আমি জানি। 75 00:04:17,549 --> 00:04:19,927 সে আমার কথা শোনে না। 76 00:04:20,052 --> 00:04:21,720 তাকে আপনি নিজেই বলুন। 77 00:04:22,221 --> 00:04:25,391 আমি তাদের বিদ্যুৎ বন্ধ করতে বলেছি টর্নেডোর সময়, 78 00:04:25,516 --> 00:04:27,017 কিন্তু তারা আমার কথা শোনে না। 79 00:04:27,142 --> 00:04:29,061 শেষবার এমনটা হয়েছিল, এটি একটি কাঠবিড়ালি ছিল 80 00:04:29,186 --> 00:04:30,479 যারা একটি সুতো খেয়েছে। 81 00:04:30,604 --> 00:04:32,147 কাঠবিড়ালিটির মুখে তখনও সুতো ছিল। 82 00:04:32,272 --> 00:04:33,565 হ্যাঁ, বেনি আমাকে বলেছে। 83 00:04:33,691 --> 00:04:35,943 এবং একটি মাউস স্কোরবোর্ডে থ্রেডটি কুঁচকেছিল। 84 00:04:36,068 --> 00:04:38,487 -তুমি কি জান? -না, জানতাম না। 85 00:04:39,071 --> 00:04:42,032 আর একটি পেঁচা বাসা বানায় লাইব্রেরির ছাদে, 86 00:04:42,157 --> 00:04:44,868 তারপর পশু হাড় ছিল উত্তরণ মাধ্যমে 87 00:04:44,994 --> 00:04:46,870 যেখানে আমরা ব্যান্ড ইউনিফর্ম রাখি। 88 00:04:46,996 --> 00:04:48,664 হেলেন ট্র্যাঙ্ক ব্যাটের হাড় রেখে গেছে। 89 00:04:48,789 --> 00:04:49,873 অপেক্ষা করুন। 90 00:04:49,999 --> 00:04:51,250 তুমি এখানে কেন? 91 00:04:51,375 --> 00:04:54,003 আমাদের! না, অপেক্ষা করুন। আমি এটা করেছি। 92 00:04:54,128 --> 00:04:55,963 আরলো, এখন বের হও! 93 00:04:56,088 --> 00:04:58,298 অপেক্ষা করুন। 94 00:04:59,174 --> 00:05:00,467 এভারেট এখানে কি করছে? 95 00:05:00,592 --> 00:05:02,720 তুমি আমাকে আনতে বলেছিলে। 96 00:05:02,845 --> 00:05:04,221 -আমি জিজ্ঞেস করিনি, না। - হ্যাঁ, তিনি জিজ্ঞাসা করলেন। 97 00:05:04,346 --> 00:05:06,432 -আমি জিজ্ঞেস করিনি। -তুমি আমাকে এখানে নিয়ে আসতে বলেছিলে। 98 00:05:06,598 --> 00:05:08,517 আমি এমেটকে আনতে বলেছি, এভারেট নয়। 99 00:05:08,642 --> 00:05:10,936 -এমেট। - আমি বিশেষভাবে জিজ্ঞাসা করেছি 100 00:05:11,061 --> 00:05:13,147 আপনি যদি রেডিও থেকে এভারেটকে কল করেন। 101 00:05:13,272 --> 00:05:15,107 এমমেট কি রেডিও স্টেশনে কাজ করে না? 102 00:05:15,232 --> 00:05:16,608 না, এভারেট সেখানে কাজ করে। 103 00:05:16,775 --> 00:05:18,902 আরলো, তোমার প্রয়োজন না হলে আমি চলে যাচ্ছি। 104 00:05:19,028 --> 00:05:20,821 এমেট কি কখনো রেডিওতে কাজ করেননি? 105 00:05:20,946 --> 00:05:22,031 না, এটা শুধু আমি. 106 00:05:22,156 --> 00:05:23,407 সে মিলে কাজ করে। 107 00:05:23,532 --> 00:05:24,658 তিনি একজন ইলেকট্রিশিয়ান। 108 00:05:24,783 --> 00:05:26,243 মাত্র এক মিনিট অপেক্ষা করুন। 109 00:05:26,785 --> 00:05:29,246 -এমেট রেডিওতে কাজ করত। -না। অপেক্ষা করুন। 110 00:05:29,371 --> 00:05:31,623 -অপেক্ষা কর। -আপনি আমাকে এখানে আনতে বলেছেন। 111 00:05:31,749 --> 00:05:33,625 আপনি কি চান যে আমরা শেষ খেলাটি রেকর্ড করি? 112 00:05:33,751 --> 00:05:35,085 এবং রেনি তার ট্রম্বোন ফিরে চায়। 113 00:05:35,210 --> 00:05:36,837 আমি জানি সে এটা চায়। তাই নিয়েছি। 114 00:05:36,962 --> 00:05:39,840 - আপনি টেপ পেয়েছেন? কারণ সেখানে... -প্রতিটি খেলা একই টেপ ব্যবহার করে। 115 00:05:39,965 --> 00:05:41,800 এটা রেকর্ডারে আছে। আমি তোমাকে দেখাবো। 116 00:05:41,925 --> 00:05:44,970 -আপনি কি রেনির ট্রম্বোন ফিরিয়ে দিতে যাচ্ছেন? -যদি সে আমাকে খারাপ খবর দেওয়া বন্ধ করে দেয়। 117 00:05:45,179 --> 00:05:46,722 কাউকে তাকে মারতে হবে। 118 00:05:46,889 --> 00:05:48,640 -ফ্যা, তুমি কি এখন সাহায্য চাও? - এটা কি আপনার সাথে ঠিক আছে? 119 00:05:48,766 --> 00:05:49,808 -হাঁটতে পারো? -হ্যাঁ। 120 00:05:49,933 --> 00:05:51,101 তাই চলুন হাঁটা. 121 00:05:51,226 --> 00:05:52,686 আমি শুধু তাদের জন্য এটা কটাক্ষপাত করতে যাচ্ছি. 122 00:05:52,811 --> 00:05:54,980 আমি ভাবলাম। আমরা একই টেপ ব্যবহার করি শেষ বার কি? 123 00:05:55,105 --> 00:05:56,190 হ্যাঁ, প্রতিবার একই টেপ। 124 00:05:56,356 --> 00:05:58,358 কিন্তু এর ফলে ক্রস টক হতে পারে। 125 00:05:58,484 --> 00:06:00,277 এটা হয় না? মানে, তুমি করবে না? 126 00:06:01,111 --> 00:06:03,447 -আপনি কি বাইবেল পড়েন, স্যাম? -হ্যাঁ। 127 00:06:03,572 --> 00:06:04,740 এখানে আপনার উত্তর. 128 00:06:05,324 --> 00:06:06,784 -কি উত্তর? - সব কিছুর উত্তর দাও। 129 00:06:07,034 --> 00:06:08,911 -কিন্তু তা নয়... -হ্যাঁ, ক্রস টক হবে। 130 00:06:09,036 --> 00:06:10,871 কিন্তু কেউ কিনবে না প্রতিটি খেলার জন্য নতুন টেপ। 131 00:06:10,996 --> 00:06:13,791 যদি সমস্যা হয়, আমি মিঃ ম্যাককিনকে জিজ্ঞাসা করব। হয়তো সে নতুন টেপ কিনবে, 132 00:06:13,916 --> 00:06:15,542 কিন্তু এখন কোনো পার্থক্য হবে না। 133 00:06:15,667 --> 00:06:16,960 বিদ্যুৎ চলে গেলে রেকর্ডিং বন্ধ করুন, 134 00:06:17,086 --> 00:06:18,295 আমি তার জন্য আরেকটি কিনব না। 135 00:06:18,420 --> 00:06:19,588 হ্যাঁ, আপনি আগেই বলেছেন। 136 00:06:19,713 --> 00:06:21,256 ঠিক আছে, কি হচ্ছে? 137 00:06:21,465 --> 00:06:23,258 কেন এমন হল? আপনি কেন রেনির ট্রম্বোন নিলেন? 138 00:06:23,425 --> 00:06:24,760 এটা কি? আপনি কি ব্যান্ডে আছেন? 139 00:06:24,885 --> 00:06:26,929 -তুমি সেখানে খেলো না কেন? -আমি গেম স্পর্শ করি না। 140 00:06:27,096 --> 00:06:29,723 আমি গেমগুলিতে কাজ করি যাতে রুথ সেগুলি দেখতে পারে যেহেতু গ্রেগ দলে আছেন। 141 00:06:29,848 --> 00:06:31,058 আর রেনির ট্রম্বোন? 142 00:06:31,183 --> 00:06:33,143 রেনি হওয়ার জন্য তার শাস্তি হওয়া দরকার। 143 00:06:33,268 --> 00:06:35,687 আপনি কি কাজ করছেন? রিটা কোপ বা উইনিফ্রেড সম্পর্কে কী? 144 00:06:35,813 --> 00:06:37,606 উইনিফ্রেড কাজ করে এবং রিটা ছেড়ে দেয়। 145 00:06:37,815 --> 00:06:40,400 -সে এখন জেবে কাজ করে। -ঠিক আছে, এই রেকর্ডার সম্পর্কে বলুন। 146 00:06:40,526 --> 00:06:42,277 -এটা কি ওয়েস্টিংহাউস থেকে এসেছে? -তুমি আমাকে কিনতে বলেছিলে। 147 00:06:42,402 --> 00:06:44,404 -কোথায় কিনেছো? -মন্টগোমারি ওয়ার্ড ক্যাটালগে। 148 00:06:44,530 --> 00:06:46,573 আমার জন্য কিছু খেলা. আপনি কি রেকর্ড করেছেন? 149 00:06:46,698 --> 00:06:48,367 এখনো কিছুই নেই। 150 00:06:48,492 --> 00:06:50,244 আমি কিছু নষ্ট করতে চাইনি। 151 00:06:50,369 --> 00:06:53,163 -তাহলে আপনি কিছু রেকর্ড করেননি? -আমি কিছু নষ্ট করতে চাইনি। 152 00:06:53,288 --> 00:06:54,706 আপনার কাছে একটি নতুন রেকর্ডার আছে। 153 00:06:54,832 --> 00:06:56,708 আপনি বোতাম টিপুন কৌতূহলী না? 154 00:06:56,875 --> 00:06:58,377 আমি কৌতূহলী ছিল. আমি শুধু চাইনি... 155 00:06:58,544 --> 00:06:59,962 -আমি নার্ভাস। -তোমার কাছে ব্যাটারি আছে? 156 00:07:00,087 --> 00:07:01,421 -হ্যাঁ। -তাহলে রেকর্ড করতে দিন। 157 00:07:01,588 --> 00:07:02,589 মাইক্রোফোন টানুন। 158 00:07:02,714 --> 00:07:04,091 পাশে, স্পুল কি ঘুরছে? 159 00:07:04,216 --> 00:07:05,843 -হ্যাঁ। -তাহলে কিছু বলুন। 160 00:07:05,968 --> 00:07:07,511 -কি বলবো? - এটা চেষ্টা করুন. 161 00:07:07,636 --> 00:07:08,929 আপনার ডান হাত বাড়ান। 162 00:07:09,054 --> 00:07:10,806 বলুন: "আমি নই এবং কখনও ছিলাম না 163 00:07:10,931 --> 00:07:12,391 কমিউনিস্ট পার্টির সদস্য।" 164 00:07:12,516 --> 00:07:14,101 আমি নেই এবং কখনও ছিল না 165 00:07:14,226 --> 00:07:15,477 কমিউনিস্ট পার্টির সদস্য। 166 00:07:15,602 --> 00:07:18,438 ডজ সিটিতে এবং পশ্চিম অঞ্চলে... 167 00:07:18,564 --> 00:07:21,233 মোকাবেলা করার একটাই উপায় আছে লুটেরা ও খুনিদের সাথে, 168 00:07:21,358 --> 00:07:24,319 শেরিফ এবং বারুদের গন্ধ সঙ্গে. 169 00:07:24,695 --> 00:07:25,988 LandM সিগারেট দ্বারা স্পন্সর. 170 00:07:26,113 --> 00:07:27,614 হ্যাঁ, এটা সত্যিই ভাল ছিল. শুনতে চান? 171 00:07:27,739 --> 00:07:29,241 -হ্যাঁ। -ঠিক। 172 00:07:32,411 --> 00:07:33,579 আরে, কোয়োটস! 173 00:07:38,000 --> 00:07:39,418 তারা আমাকে চেনে। আমি এভারেট। 174 00:07:39,543 --> 00:07:40,586 আমি তাদের পছন্দ করি। 175 00:07:42,129 --> 00:07:44,631 -এই ফে ক্রোকার। - এটা কিছু রেকর্ডিং না. 176 00:07:44,756 --> 00:07:47,009 না, আমি জানি। এটা ঠিক যে আমি এর আগে কখনও মাইক্রোফোন ধরিনি। 177 00:07:47,134 --> 00:07:49,011 -আমি অনুশীলন করছি। -প্র্যাকটিস করতে বলিনি। 178 00:07:49,136 --> 00:07:50,846 -আমি তোমাকে চুপ করতে বলেছি। - আমি চুপ করব না। 179 00:07:51,013 --> 00:07:52,347 - রেকর্ডার আমার. -সাবধানে। 180 00:07:52,472 --> 00:07:54,892 এটা ভাল ছিল. এভাবেই হতে হবে রেকর্ডিং করার সময়। 181 00:07:55,017 --> 00:07:57,394 তিনি ছিলেন কায়ুগের রাণী। 500 ওয়াট ফে। 182 00:07:58,145 --> 00:07:59,563 এই Fay Crocker. 183 00:08:01,356 --> 00:08:02,649 এই Fay Crocker. 184 00:08:02,774 --> 00:08:04,985 আজ পর্যন্ত, আমি কখনও ধরেনি একটি মাইক্রোফোন। 185 00:08:05,360 --> 00:08:08,238 ...লুটেরাদের মোকাবেলা করার একমাত্র উপায় আছে এবং খুনিদের সাথে... 186 00:08:08,363 --> 00:08:09,531 এটা শান্ত না? 187 00:08:09,698 --> 00:08:12,284 - এটা সত্যিই চমৎকার. -আসুন, বোতাম টিপুন। চালিয়ে যান। 188 00:08:12,409 --> 00:08:14,620 -আমার ভয়েস কি সত্যিই এমন? -হ্যাঁ, তোমার কণ্ঠ এমনই। 189 00:08:14,786 --> 00:08:16,538 এটি কায়ুগের রাণীর কণ্ঠস্বর। চালিয়ে যান। 190 00:08:16,705 --> 00:08:19,291 -আমরা কি রেকর্ড করতে যাচ্ছি? - শান্ত হও, ক্লাইড। অনেক কিছু বলার আছে। 191 00:08:19,416 --> 00:08:20,709 চল, আমাকে অনুসরণ কর। 192 00:08:20,834 --> 00:08:22,085 আমি এখানে ফে ক্রোকারের সাথে আছি, 193 00:08:22,252 --> 00:08:24,379 ট্রম্বোনিস্ট এবং বিশেষজ্ঞ Cayuga রেকর্ডিং উপর. 194 00:08:24,546 --> 00:08:26,673 আপনি আমাদের কি বলতে চান আপনার সম্পর্কে, ফে? 195 00:08:27,883 --> 00:08:29,218 আমি জানি না 196 00:08:29,343 --> 00:08:30,636 চল, রেকর্ডিং হচ্ছে। 197 00:08:30,761 --> 00:08:32,971 - কিছু কুকিজ বেক করা যাক. -এই ফে... 198 00:08:33,096 --> 00:08:35,265 অপেক্ষা করুন। এর মানে কি? 199 00:08:35,390 --> 00:08:36,934 এর অর্থ রেকর্ডিং, রেকর্ডিং করা। 200 00:08:37,059 --> 00:08:39,645 তোমার একটা সিগারেট লাগবে। রেকর্ড করার সময় সবাই ধূমপান করে। 201 00:08:39,853 --> 00:08:41,188 আমি এখন ধূমপান করতে চাই না। 202 00:08:41,313 --> 00:08:45,025 এটা স্ক্রু না. এটা শুধু কিছু ধরে রাখা. একটি প্রপ মত. তাকে আত্মবিশ্বাসী করতে। 203 00:08:45,192 --> 00:08:46,193 এখন আমাকে তোমার ট্রম্বোন দাও। 204 00:08:46,318 --> 00:08:48,028 আমি কাউকে তাকে ধরে রাখতে পারি না। 205 00:08:48,153 --> 00:08:50,113 -কেন? -এটা পড়ে গেলে আমাকে এর জন্য মূল্য দিতে হবে। 206 00:08:50,239 --> 00:08:52,282 -সে স্কুল থেকে এসেছে। -ঠিক। ওখানে রেখে দাও। চল যাই। 207 00:08:53,367 --> 00:08:54,952 বেকন, বেকন, 940। 208 00:08:55,410 --> 00:08:57,829 -এটা কি? -একটা যুদ্ধের সিনেমায় শুনেছি। 209 00:08:57,955 --> 00:09:00,290 তারা বলে না "বেকন, বেকন, 940", যুদ্ধের সময় 210 00:09:00,415 --> 00:09:02,042 হয়তো অন্যরকম মুভি দেখেছি। 211 00:09:02,167 --> 00:09:03,502 এটি একটি যুদ্ধ রেডিও না. 212 00:09:03,627 --> 00:09:04,962 আপনাকে সুন্দর কিছু বলতে হবে। 213 00:09:06,463 --> 00:09:07,506 ঠিক আছে, অপেক্ষা করুন। 214 00:09:07,631 --> 00:09:10,259 আপনি অলিভারের কাছে যান এবং আমরা তাদের সাক্ষাৎকার নেব। 215 00:09:10,384 --> 00:09:12,302 এভারেট, না! এটা একটা খারাপ ধারণা। 216 00:09:12,427 --> 00:09:13,720 -এটা ভালো না। - সাড়া দিতে হবে 217 00:09:13,845 --> 00:09:15,222 তারা খেলা প্রবেশ করার আগে জিনিস. 218 00:09:15,347 --> 00:09:17,140 -হ্যালো, এভারেট। -ওটা কি? 219 00:09:17,266 --> 00:09:19,101 -কি হচ্ছে? -আমরা ইন্টারভিউ করছি। 220 00:09:19,226 --> 00:09:21,645 কায়ুগা আট ব্যবধানে জয়ী। আপনি খেলা সম্পর্কে কি মনে করেন? 221 00:09:21,770 --> 00:09:22,980 - তোমার কি আগুন লাগবে, ফে? -না। 222 00:09:23,105 --> 00:09:24,606 আমি শুধু রেকর্ড করার জন্য এটি ধরে রেখেছি। 223 00:09:24,731 --> 00:09:26,024 - তাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন। -আমি জানি না। 224 00:09:26,149 --> 00:09:27,818 -তুমি আমাকে নার্ভাস করছ। -শুধু জিজ্ঞাসা করুন। 225 00:09:27,943 --> 00:09:29,403 কিছু জিজ্ঞাসা করুন, এটা কোন ব্যাপার না. 226 00:09:29,528 --> 00:09:30,654 আপনি কি জানেন যে ক 227 00:09:30,779 --> 00:09:32,447 কাঠবিড়ালি জিমে একটি সুতো খেয়েছে? 228 00:09:32,572 --> 00:09:34,032 -না। আজ রাতে? -আমি জানতাম। 229 00:09:34,157 --> 00:09:35,242 এবং এটা আজ ছিল না. 230 00:09:35,367 --> 00:09:37,077 এটা ছিল যখন ক্লেম এখনও পড়াচ্ছিলেন। 231 00:09:37,202 --> 00:09:39,288 - তাকে আরও কথা বলতে বলুন। -আরো বল। 232 00:09:39,413 --> 00:09:41,081 আসলে, এটি একটি চিপমাঙ্ক ছিল। 233 00:09:41,206 --> 00:09:43,417 -এটা একটা চিপমাঙ্ক ছিল। -মাইক্রোফোন ধর, ফে। 234 00:09:43,542 --> 00:09:45,419 -আরো বল। - আমি আর কিছু জানি না। 235 00:09:45,544 --> 00:09:47,587 তাকে জিজ্ঞাসা করুন সে চিপমাঙ্কস সম্পর্কে কী ভাবে। 236 00:09:47,713 --> 00:09:49,172 আপনি চিপমঙ্কস সম্পর্কে কি মনে করেন? 237 00:09:49,298 --> 00:09:51,174 তারা বুদ্ধিমান, যতক্ষণ না 238 00:09:51,300 --> 00:09:53,719 গাড়ি থেকে দূরে থাকুন, মানুষের ঘরবাড়ি এবং চুল। 239 00:09:53,885 --> 00:09:55,721 এটা সত্যিই ভাল গিয়েছিলাম. সে শুনতে চায় কিনা জিজ্ঞাসা করুন। 240 00:09:55,846 --> 00:09:57,806 -আপনি কি আপনার কুকি শুনতে চান? -কি? কুকি? 241 00:09:57,931 --> 00:09:59,474 -আমরা একটি কুকি বেক করেছি। -আমরা ডাকি না... 242 00:09:59,599 --> 00:10:00,475 আমরা "কুকি" বলি না। 243 00:10:00,600 --> 00:10:01,685 কিন্তু তুমি বললে। 244 00:10:01,810 --> 00:10:03,103 -এটা কুকি না। - এটা কিসের জন্য? 245 00:10:03,228 --> 00:10:04,313 এটা সম্প্রচার করা হবে? 246 00:10:04,438 --> 00:10:06,565 এটা হবে না... এটা কি ধরনের প্রশ্ন? 247 00:10:06,690 --> 00:10:08,650 আপনি একটি পরিবার শুনতে চান গাড়িতে কথা বলছি 248 00:10:08,775 --> 00:10:10,277 - আপনি যখন খাচ্ছেন? -আমার মনে হয় না। 249 00:10:10,402 --> 00:10:12,738 এমনকি না. কেউ তা করে না। এই তোমার উত্তর, 250 00:10:12,863 --> 00:10:14,072 আনফিল্টারড, আমার দ্বারা স্পনসর. 251 00:10:14,281 --> 00:10:16,575 মধু, আপনি মজার. আপনি কোথা থেকে যে পেয়েছেন? 252 00:10:16,700 --> 00:10:19,953 রেকর্ডিং সঙ্গে আসে. চেষ্টা করুন। আপনার মুখের কাছে মাইক্রোফোন ধরুন। 253 00:10:20,120 --> 00:10:22,873 ডেইজি, তোমার বয়স হয়েছে বাস্কেটবল খেলায় যেতে? 254 00:10:22,998 --> 00:10:24,291 -হ্যাঁ। -আমি জানি না... 255 00:10:24,458 --> 00:10:26,001 আপনার বয়স প্রায় পাঁচ বছর হবে। 256 00:10:26,126 --> 00:10:27,794 -আমার বয়স পাঁচ বছর। -এই দেখ। 257 00:10:27,919 --> 00:10:29,421 এটা ভালো, কারণ এটা যদি না হতো, 258 00:10:29,546 --> 00:10:31,089 আমি তাকে বাড়িতে নিতে হবে. 259 00:10:31,214 --> 00:10:32,883 খেলার মধ্যে মজা আছে. আমি আপনার চুল পছন্দ. 260 00:10:33,091 --> 00:10:34,217 আমাদের অন্তর্ভুক্ত করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 261 00:10:34,384 --> 00:10:35,427 -শুভরাত্রি। -বিদায় ! 262 00:10:35,635 --> 00:10:36,928 রেকর্ডিং শুরু করুন। 263 00:10:37,054 --> 00:10:38,138 আমি কি বলবো? 264 00:10:38,263 --> 00:10:39,639 - আমাকে তোমার ট্রম্বোন দাও. -না। 265 00:10:39,765 --> 00:10:41,808 আমি এটা পড়তে দেব না. মাইক্রোফোন ধরুন। 266 00:10:41,933 --> 00:10:43,060 এটা টান আউট. 267 00:10:43,852 --> 00:10:45,354 আপনার প্রিয় বিষয় কি? 268 00:10:45,479 --> 00:10:46,772 আপনি কি বিজ্ঞান পছন্দ করেন না? 269 00:10:46,897 --> 00:10:48,774 -হ্যাঁ। - বিজ্ঞান সম্পর্কে একটু কথা বলুন। 270 00:10:48,899 --> 00:10:52,069 আমি আমার ট্রম্বোনের যত্ন নিই অথবা আপনাকে মিস্টার পাইকের সাথে মোকাবিলা করতে হবে, 271 00:10:52,194 --> 00:10:53,612 কারণ আপনি জানেন যে রবি রিটার 272 00:10:53,737 --> 00:10:55,822 -আপনার ট্রম্বোন কি গাড়ির দ্বারা পিষ্ট হয়ে গেছে? - দারুণ। 273 00:10:56,698 --> 00:10:58,325 আপনি কি জানেন যে রবি রিটার ট্রম্বোন ছিল 274 00:10:58,450 --> 00:11:00,202 তাকে একটি গাড়ী দ্বারা পিষ্ট? 275 00:11:00,327 --> 00:11:01,953 দুঃখিত, এটা কিভাবে? হ্যালো, ফে. 276 00:11:02,079 --> 00:11:03,538 -আরে। মিস্টার স্টেমন্স। -ওটা কি? 277 00:11:03,663 --> 00:11:04,831 এটি একটি স্কুল প্রকল্প? 278 00:11:04,956 --> 00:11:06,792 না, এভারেট আমাকে তৈরি করছে মানুষের সাক্ষাৎকার 279 00:11:06,917 --> 00:11:08,251 এবং আমার রেকর্ডারে রেকর্ড করুন। 280 00:11:08,377 --> 00:11:09,628 - এটা ভেঙ্গে গেছে. -কি? 281 00:11:09,753 --> 00:11:12,255 -সে ফোন করছে না। এটা কাজ করা বন্ধ. -যেমন? এটা নতুন। 282 00:11:12,381 --> 00:11:13,673 আমি জানি না কি হয়েছে. দুঃখিত। 283 00:11:13,799 --> 00:11:15,509 দুঃখিত, মিস্টার স্টেমন্স. তারপর আমরা তার সাক্ষাৎকার নিলাম। 284 00:11:15,634 --> 00:11:17,427 আমাদের জন্য থামার জন্য ধন্যবাদ. তারপর আমরা রেকর্ড করেছি। 285 00:11:17,552 --> 00:11:19,471 সব ভাল. আপনার রাত্রি শুভ হোক। 286 00:11:19,596 --> 00:11:21,098 আমরা এটা ঠিক করতে পারি? 287 00:11:21,223 --> 00:11:22,182 এটা ভাঙ্গা হয়নি. 288 00:11:22,307 --> 00:11:24,476 মিস্টার স্টেমন্সের পাছায় ব্যাথা। 289 00:11:24,601 --> 00:11:26,937 -আমাদের সেখান থেকে বের হতে হবে। -তাহলে কি ভেঙ্গে গেল না? 290 00:11:27,062 --> 00:11:29,689 আপনি টেপ নষ্ট করতে পারবেন না, ফে, মিস্টার স্টেমন্সের মতো কবরের সাথে নয়। 291 00:11:29,815 --> 00:11:32,692 তুমি বখাটে। তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ। 292 00:11:32,818 --> 00:11:34,653 আপনি জানেন আমি আমার নিজের টাকা দিয়ে এটি কিনেছি। 293 00:11:34,778 --> 00:11:36,613 আপনি সর্বদা বিরক্তিকর কারো সাথে এটি করতে পারেন। 294 00:11:36,738 --> 00:11:38,073 শুধু বলুন, "এটি ভেঙে গেছে। 295 00:11:38,198 --> 00:11:39,991 আমরা পরে এটির জন্য শিডিউল করব।" এবং কখনও কিছু চিহ্নিত করবেন না। 296 00:11:40,117 --> 00:11:41,576 আমি কারো সাথে এটা করতে পারি না। 297 00:11:41,701 --> 00:11:43,495 -হয়তো হ্যাঁ। কেন নয়? -কারণ এটা মিথ্যা হবে। 298 00:11:43,620 --> 00:11:44,663 এটা মিথ্যা নয়। 299 00:11:44,788 --> 00:11:46,206 এটি কাউকে বিব্রত করা থেকে বিরত করছে। 300 00:11:46,331 --> 00:11:47,749 শুধু তাদের নিজেদেরকে বিব্রত করবেন না। 301 00:11:47,874 --> 00:11:50,168 আপনি যা চান তা পেতে, আপনাকে লোক নির্বাচন করতে হবে, 302 00:11:50,293 --> 00:11:51,920 তাদের কাটা বা তাদের বন্ধ করতে ভয় পাবেন না। 303 00:11:52,045 --> 00:11:53,255 আমি তা করব না। 304 00:11:53,380 --> 00:11:56,174 দুঃখিত, আপনি দুই. আমাকে এর জন্য লাইসেন্স দেখতে হবে। 305 00:11:56,299 --> 00:11:58,051 এটা কোন অস্ত্র নয়, ফ্রেড. 306 00:11:58,218 --> 00:12:00,137 এবং আপনি ভাগ্যবান যে না, কারণ তুমি মারা যাবে। 307 00:12:00,262 --> 00:12:01,430 ফে একটি নতুন রেকর্ডার আছে. 308 00:12:01,555 --> 00:12:03,473 তার সাথে কথা বলুন। তাদের একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন, ফে. 309 00:12:03,598 --> 00:12:04,724 ঠিক আছে, কি সম্পর্কে? 310 00:12:06,893 --> 00:12:08,311 আমি আবার নার্ভাস. 311 00:12:08,437 --> 00:12:10,397 -ওটা কি? - এটা একটা রেকর্ডার. 312 00:12:10,522 --> 00:12:11,857 আপনি কি কখনও "বেকন, বেকন, 940" শুনেছেন? 313 00:12:12,023 --> 00:12:13,233 "বেকন..."? আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন ... 314 00:12:13,358 --> 00:12:14,276 -"বেকন", কি? -"বেকন"? 315 00:12:14,401 --> 00:12:17,070 -একটা যুদ্ধের সিনেমায় শুনেছি। - আপনার মুখের কাছে মাইক্রোফোন ধরুন। 316 00:12:17,195 --> 00:12:19,865 "বেকন, বেকন, 940" বাক্যাংশটি কখনও শুনেছেন যুদ্ধের ছবিতে? 317 00:12:19,990 --> 00:12:20,866 এখন তার মুখে। 318 00:12:20,991 --> 00:12:22,826 আমি মনে করি এর অর্থ "ভঙ্গকারী, ভঙ্গকারী"। 319 00:12:22,951 --> 00:12:24,327 এবং যে. 320 00:12:24,453 --> 00:12:26,163 -দেখুন, আমি প্রায় ঠিকই বুঝেছি। - বাহ, থামাও। 321 00:12:26,288 --> 00:12:27,205 সে একটা বাজে ভুল করেছে। 322 00:12:27,330 --> 00:12:28,790 আপনার কি এখন নিজের শো আছে, ফে? 323 00:12:29,166 --> 00:12:31,084 হ্যাঁ, সে করে। একে বলে টিন এনকাউন্টার 324 00:12:31,209 --> 00:12:32,878 এবং তার স্টেজ নাম Cayuga রানী. 325 00:12:33,003 --> 00:12:35,422 সে অনুরোধ গ্রহণ করে এবং প্রেমের গল্প বলে। 326 00:12:35,547 --> 00:12:37,340 কি একটি মহান ধারণা. আমি আমার প্রোগ্রাম থাকা উচিত. 327 00:12:37,466 --> 00:12:40,051 প্রথমে আপনার লাইসেন্স পান। এবং প্রশ্ন করতে শিখুন। 328 00:12:40,177 --> 00:12:41,553 -লাইসেন্স? -একটি রেডিও লাইসেন্স, এফসিসি। 329 00:12:41,678 --> 00:12:43,555 আপনি খেলা যাচ্ছেন? 330 00:12:43,680 --> 00:12:45,974 -না, কাজ করতে হবে। -অবশ্যই। 331 00:12:46,099 --> 00:12:48,393 আপনি একটি মহান কাজ, মধু. তোমার মা কেমন আছে? 332 00:12:48,518 --> 00:12:50,103 ফে কি আপনাকে গ্রিমাল্ডিস সম্পর্কে বলেছে? 333 00:12:50,228 --> 00:12:51,605 তাদের বিদ্যুৎস্পৃষ্ট কুকুর থেকে? 334 00:12:51,771 --> 00:12:53,565 কুকুরের কথা নয়। ফেকে জিজ্ঞাসা করুন। 335 00:12:53,690 --> 00:12:55,609 ফয়ের জীবনে হস্তক্ষেপ করবেন না, মার্জোরি। 336 00:12:55,734 --> 00:12:58,195 এটা ফে এর জীবন সম্পর্কে নয়, এটি গ্রিমাল্ডিস সম্পর্কে। 337 00:12:58,320 --> 00:13:00,030 এবং সে সব জানে। 338 00:13:00,155 --> 00:13:01,865 শুধু সেই রেকর্ডারটি বন্ধ করুন। 339 00:13:01,990 --> 00:13:03,325 আমরা এটা করব। 340 00:13:03,450 --> 00:13:05,285 সে সব জানে। 341 00:13:05,410 --> 00:13:06,578 চুপ কর, মার্জি। 342 00:13:06,703 --> 00:13:07,954 সাবধান। 343 00:13:08,079 --> 00:13:09,247 আমি কিছু বলিনি, ফ্রেড. 344 00:13:09,372 --> 00:13:11,791 আদালতে যেতে পারতাম এবং শপথ নিন... 345 00:13:11,917 --> 00:13:13,418 হাঁটা শুরু করুন। এগুলো বৈবাহিক সমস্যা। 346 00:13:13,585 --> 00:13:14,794 -আসুন। - আমি কিছু বলিনি। 347 00:13:14,920 --> 00:13:16,588 ঈশ্বর ও সবার সামনে যে বলবেন? 348 00:13:16,713 --> 00:13:17,964 হ্যাঁ। 349 00:13:21,426 --> 00:13:22,928 গ্রিমাল্ডিস সম্পর্কে বলুন। 350 00:13:23,053 --> 00:13:24,387 আমি অন্যের জীবন নিয়ে কথা বলি না। 351 00:13:24,513 --> 00:13:27,098 তাই পূরণ করার উপায় খুঁজুন এই রেকর্ডিং টেপ, ফে. 352 00:13:27,265 --> 00:13:28,934 আমি পারব না। আমি খুব নার্ভাস পেতে 353 00:13:29,059 --> 00:13:30,477 এবং আমি কি বলব জানি না। 354 00:13:30,685 --> 00:13:33,480 যদিও আমি এটা পছন্দ করেছি যখন আমরা এই প্রশ্নগুলি জিজ্ঞাসা করেছি। 355 00:13:33,647 --> 00:13:34,856 শুধু তুমি আর আমি কথা বলছি। 356 00:13:34,981 --> 00:13:36,650 আমাকে পাগল কল বলুন যে তিনি পেয়েছেন। 357 00:13:36,816 --> 00:13:38,193 আমি জানি আমি তোমাকে কি বলতে পারি। 358 00:13:38,318 --> 00:13:40,445 এটা কোনো সংযোগ নয়, কিন্তু বিজ্ঞান সম্পর্কে কিছু যা আমি পড়েছি। 359 00:13:40,570 --> 00:13:43,198 -আমি কি তোমাকে এটা বলতে পারি? -অবশ্যই, ফে কর্ডেলিয়া ক্রোকার। 360 00:13:43,323 --> 00:13:44,616 এটা আমার মধ্য নাম না. 361 00:13:44,741 --> 00:13:46,243 আমি জানি। আমি বিরক্ত না. 362 00:13:46,368 --> 00:13:48,370 আমি জানতাম না, কিন্তু আমি চিন্তা করি না। 363 00:13:52,165 --> 00:13:53,583 আর কি আছে? 364 00:13:53,708 --> 00:13:55,961 শুধু আমার মুখপত্র এবং hairpins. 365 00:13:56,086 --> 00:13:57,546 -চুল ক্লিপ? -হ্যাঁ। 366 00:13:57,671 --> 00:13:59,297 আমার মা বলেছেন আমরা তাদের রাখতে পারি, 367 00:13:59,422 --> 00:14:01,925 -এবং আমরা তাদের খুঁজে খুশি হবে. -ওয়াও, কি অদ্ভুত। 368 00:14:02,050 --> 00:14:03,468 ঠিক আছে, আমি কিছু পড়েছি, 369 00:14:03,635 --> 00:14:05,971 এবং আমি ভেবেছিলাম এটি সত্যিই দুর্দান্ত ছিল, তাই আমাকে নিয়ে মজা করবেন না 370 00:14:06,096 --> 00:14:07,055 - ভালো লাগার জন্য। -কখনও না। 371 00:14:07,180 --> 00:14:08,515 চল যাই। ছিটিয়ে দাও। 372 00:14:08,640 --> 00:14:10,976 আমি জানতাম সেখানে আছে 373 00:14:11,101 --> 00:14:13,395 একটি পরীক্ষা খুব বেশি দিন আগে নয় লিংকন, নেব্রাস্কায়, 374 00:14:13,520 --> 00:14:14,896 একটি রেডিও নিয়ন্ত্রিত গাড়ির জন্য? 375 00:14:15,021 --> 00:14:16,231 আরসিএ দ্বারা। একটি বাস্তব গাড়ী. 376 00:14:16,356 --> 00:14:17,691 - বাহ, অবিশ্বাস্য। -আর. 377 00:14:17,816 --> 00:14:19,693 একে "ইলেক্ট্রনিক হাইওয়ে কন্ট্রোল" বলা হয়। 378 00:14:19,818 --> 00:14:21,945 এবং এই নিবন্ধটি আছে বলে সার্কিটের একটি সিরিজ 379 00:14:22,070 --> 00:14:24,030 ফুটপাথের মধ্যে সমাহিত তাদের সাথে সংযুক্ত আলো সহ 380 00:14:24,197 --> 00:14:26,366 যাতে তারা যোগাযোগ করতে পারে রেডিওতে গাড়ির সাথে 381 00:14:26,533 --> 00:14:28,368 এবং এক্সিলারেটর এবং ব্রেক নিয়ন্ত্রণ করুন। কেমন পাগল। 382 00:14:28,493 --> 00:14:30,829 অপেক্ষা করুন। এটা কি একটি পরীক্ষা? তারা ইতিমধ্যে এই কাজ করেছে? 383 00:14:30,954 --> 00:14:32,247 লিংকন, নেব্রাস্কা, এপ্রিল মাসে। 384 00:14:32,372 --> 00:14:35,250 আপনি আপনার গাড়ির একটি বোতাম টিপুন যেটা বলে: "অটোপাইলট", 385 00:14:35,375 --> 00:14:36,710 এবং গাড়ী নিজেই ড্রাইভিং শুরু. 386 00:14:36,835 --> 00:14:38,253 - এটা অবিশ্বাস্য. -হ্যাঁ, জানি। 387 00:14:38,378 --> 00:14:41,464 আর দেখ... আসলে, দুটি জিনিস। 388 00:14:41,590 --> 00:14:44,968 প্রথমত, গাড়ি সনাক্ত করতে পারে সামনে আরেকটি গাড়ি থামল, 389 00:14:45,093 --> 00:14:46,678 এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে ধীর হয়ে যায়। 390 00:14:46,803 --> 00:14:48,805 একযোগে সব গাড়ি, একটি শোল মত 391 00:14:48,930 --> 00:14:51,182 এবং দ্বিতীয়, তার চোখের প্রয়োজন নেই কাজ করতে, 392 00:14:51,308 --> 00:14:53,268 তাই যদি আপনার দৃষ্টি খারাপ হয়, 393 00:14:53,393 --> 00:14:55,395 অথবা যদি খুব বৃষ্টি হয়, 394 00:14:55,520 --> 00:14:57,439 অথবা হেডলাইট নষ্ট হলে, 395 00:14:57,564 --> 00:14:58,690 গাড়ি এখনও চলছে। 396 00:14:58,815 --> 00:15:00,609 এবং রেডিওতে একটি ভয়েস উপস্থিত হবে 397 00:15:00,734 --> 00:15:01,818 এবং দিকনির্দেশনা দেবে। 398 00:15:01,985 --> 00:15:04,738 তাই যদি আপনি রাস্তায় থাকেন এবং আপনার প্রস্থান কাছাকাছি, 399 00:15:04,863 --> 00:15:06,323 অথবা আপনার যদি লেন পরিবর্তন করতে হয়, 400 00:15:06,448 --> 00:15:08,408 একটি ভয়েস রেডিওতে বাধা দেবে 401 00:15:08,533 --> 00:15:10,285 এবং আপনাকে জানাবে, 402 00:15:10,410 --> 00:15:12,954 যাতে আপনি আবার নিয়ন্ত্রণ নিতে পারেন। 403 00:15:13,330 --> 00:15:15,915 আমি জানি তিনটি জিনিস আছে, কিন্তু যখন আমি এটা পড়ি, 404 00:15:16,041 --> 00:15:18,084 আমি ভাবলাম, "ওয়াও, সত্যিই? এটা কি বাস্তব হতে পারে?" 405 00:15:18,209 --> 00:15:19,919 এবং এটা পারে. এটা সত্যিই সত্য. 406 00:15:20,045 --> 00:15:21,880 তারা নেব্রাস্কার লিংকনে এপ্রিল মাসে এটি পরীক্ষা করে। 407 00:15:22,005 --> 00:15:23,590 নিবন্ধটি সায়েন্স ডাইজেস্ট ম্যাগাজিনে রয়েছে। 408 00:15:23,715 --> 00:15:26,593 রেডিওতে একটা আওয়াজ আসে এবং নির্দেশনা দেয়? 409 00:15:26,760 --> 00:15:28,178 এটা নিবন্ধে আছে. শুধু পড়ুন। 410 00:15:28,345 --> 00:15:29,763 প্রবন্ধে বলা হয়েছে এটা কখন ঘটবে? 411 00:15:29,888 --> 00:15:33,141 1974 সালে। এবং 1990 সালে, সব রাস্তা ইলেকট্রনিক হবে। 412 00:15:33,266 --> 00:15:34,351 সিরিয়াস? 413 00:15:34,726 --> 00:15:36,144 তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না, তাই না? 414 00:15:36,269 --> 00:15:38,355 -তুমি আমাকে নিয়ে মজা করছ। -আমি মোটেও না। 415 00:15:38,480 --> 00:15:40,565 আমি ভালোবাসতাম। আমি আপনার সাক্ষাৎকার নেব। আমি একটি চরিত্রে অভিনয় করতে যাচ্ছি। 416 00:15:40,690 --> 00:15:41,858 আরো দুটো গল্প মনে পড়ে গেল। 417 00:15:41,983 --> 00:15:43,526 - আমাদের কি তাদের জন্য সময় আছে? -অবশ্যই। 418 00:15:43,652 --> 00:15:44,861 -এর টেপ পূরণ করা যাক. -ঠিক আছে, 419 00:15:44,986 --> 00:15:46,863 ভালো লাগলে শুনুন, 420 00:15:46,988 --> 00:15:48,365 কারণ টিউব সম্পর্কে একটি নিবন্ধ আছে... 421 00:15:48,490 --> 00:15:49,783 আমাকে সব বলুন। 422 00:15:49,908 --> 00:15:52,160 অপেক্ষা করুন, কারণ আমাকে পাস করতে হবে 423 00:15:52,285 --> 00:15:54,871 এই বিজ্ঞাপন এবং অদ্ভুত নিবন্ধ. 424 00:15:56,122 --> 00:15:58,458 অপেক্ষা করুন, কারণ আমি আপনাকে এটি পড়তে চাই 425 00:15:58,583 --> 00:16:00,293 যেভাবে লেখা হয়, 426 00:16:00,418 --> 00:16:02,796 কারণ আমি চাই তুমি আমার মত মুগ্ধ হও। 427 00:16:03,254 --> 00:16:04,506 ঠিক আছে, আপনি যান. 428 00:16:04,964 --> 00:16:07,133 "নিউ ইয়র্কে একজন মানুষ কল্পনা করুন, 429 00:16:07,258 --> 00:16:08,551 টাইমস স্কোয়ারে। 430 00:16:08,968 --> 00:16:11,596 সে সিঁড়ি বেয়ে পাতাল রেলে যায়, 431 00:16:11,721 --> 00:16:12,972 এবং সে ট্রেনে উঠে। 432 00:16:13,098 --> 00:16:16,184 এবং আপনার স্যুটকেসটি বগিতে রাখুন আপনার মাথার উপরে এবং বসুন। 433 00:16:16,309 --> 00:16:18,603 একটি বই পড়া শুরু করুন এবং প্রায় এক ঘন্টা পরে, 434 00:16:18,728 --> 00:16:20,271 সে অনুভব করে ট্রেন থামতে শুরু করেছে। 435 00:16:20,397 --> 00:16:23,358 সে উঠে যায়, তার জিনিসপত্র সংগ্রহ করে, তোমার স্যুটকেস নাও, 436 00:16:23,483 --> 00:16:25,735 তোমার টুপি পরো, এবং ট্রেন থেকে নামো, 437 00:16:25,902 --> 00:16:28,363 সিঁড়ি উপরে যান এবং বাইরে যান গোল্ডেন গেট ব্রিজ।" 438 00:16:28,488 --> 00:16:30,240 কি? আমাদের। এটা কি সম্ভব? 439 00:16:30,365 --> 00:16:31,991 আমি জানি। এটা কি পাগল না? 440 00:16:32,117 --> 00:16:35,161 ট্রেনটি 3,000 থেকে 8,000 কিমি/ঘন্টা বেগে ভ্রমণ করে 441 00:16:35,286 --> 00:16:37,872 এই টিউবে, সারা দেশে। এভাবেই হবে। 442 00:16:37,997 --> 00:16:39,749 একে টিউবুলার ভ্যাকুয়াম কনভেয়িং বলা হয়। 443 00:16:39,874 --> 00:16:41,835 এবং এই টিউবগুলি সারা বিশ্বে অতিক্রম করে, 444 00:16:41,960 --> 00:16:43,712 আমরা টিউবের ভিতরের গাড়িতে বসব 445 00:16:43,837 --> 00:16:45,088 একটি পায়ের পাতার মোজাবিশেষ মধ্যে ক্যাপসুল মত. 446 00:16:45,213 --> 00:16:46,339 এক মিনিট অপেক্ষা করুন... 447 00:16:46,464 --> 00:16:47,716 আমরা এটি 2000 সালে পাব। 448 00:16:47,841 --> 00:16:49,050 -আমি কি করব... - এটা নিবন্ধে আছে. 449 00:16:49,175 --> 00:16:50,552 - এটা দেখেছি? -এক মুহূর্ত অপেক্ষা করুন। 450 00:16:50,677 --> 00:16:52,429 তাহলে কি অন্য জিনিস হবে না? 451 00:16:52,554 --> 00:16:53,930 রেডিওর মাধ্যমে গাড়ি নিয়ন্ত্রণ করছেন? 452 00:16:55,306 --> 00:16:56,391 না. 453 00:16:57,267 --> 00:16:59,018 আমি মনে করি এই হবে স্বল্প দূরত্বের জন্য। 454 00:16:59,144 --> 00:17:01,020 এটা জিনিস প্রতিস্থাপন করবে ট্রেন এবং প্লেনের মত। 455 00:17:01,146 --> 00:17:02,731 -এবং এমনকি? - আমি তাই মনে করি. 456 00:17:02,856 --> 00:17:04,399 এমনকি সাগর জুড়ে? 457 00:17:04,607 --> 00:17:05,817 আমি তাই মনে করি. 458 00:17:06,025 --> 00:17:07,694 আমি জানি না তারা এটা নিয়ে কথা বলে না। 459 00:17:07,819 --> 00:17:09,696 মনে হচ্ছে আমাদের সময় আছে আরো একটি জন্য 460 00:17:09,821 --> 00:17:11,656 আপনার তৃতীয় গল্প প্রস্তুত? 461 00:17:11,781 --> 00:17:12,949 হ্যাঁ। অপেক্ষা করুন। 462 00:17:13,533 --> 00:17:15,368 আমার কি দুই বা মাত্র একজনের জন্য সময় আছে? 463 00:17:15,493 --> 00:17:16,536 আমি শুধু একটি মনে করি. 464 00:17:16,661 --> 00:17:18,037 -ঠিক আছে... -আসুন। 465 00:17:18,163 --> 00:17:19,372 আমি এই এক সঙ্গে শেষ করব, কারণ 466 00:17:19,497 --> 00:17:21,124 আমার মা মনে করেন না এটা ঘটবে, 467 00:17:21,249 --> 00:17:22,917 এবং বলেছে যে তারা এমন কথা বলে 468 00:17:23,042 --> 00:17:23,960 ম্যাগাজিন বিক্রি করতে। 469 00:17:24,085 --> 00:17:25,920 কত আকর্ষণীয়, ফে. অনুগ্রহ করে চালিয়ে যান। 470 00:17:26,546 --> 00:17:28,423 ঠিক। ভবিষ্যতে, 471 00:17:28,548 --> 00:17:30,675 শিশুরা গ্রহণ করবে জন্মের সময় একটি ফোন নম্বর, 472 00:17:30,800 --> 00:17:32,051 এবং এটা তাদের বাকি জীবনের জন্য তাদের হবে. 473 00:17:32,177 --> 00:17:33,511 আর ফোনগুলো হাতে ফিট হবে, 474 00:17:33,636 --> 00:17:34,929 বেতার শেল মত. 475 00:17:35,722 --> 00:17:36,848 অথবা... 476 00:17:37,432 --> 00:17:39,684 পরিবর্তে, তারা ছোট থাকবে স্পিকার এবং মাইক্রোফোন। 477 00:17:39,809 --> 00:17:41,394 এবং একপাশে, আপনার ডায়ালার থাকবে। 478 00:17:41,519 --> 00:17:43,605 এবং পিছনে একটি পর্দা থাকবে, 479 00:17:43,730 --> 00:17:45,190 একটি ক্ষুদ্র টিভির মত। 480 00:17:45,398 --> 00:17:46,900 এবং আপনি এটি আপনার পকেটে রাখতে পারেন, 481 00:17:47,025 --> 00:17:50,945 আপনি রোমে একটি বন্ধু কল করতে পারেন বা নিউ ইয়র্ক, যে কোন জায়গায়, 482 00:17:51,070 --> 00:17:52,447 এবং পর্দায় তার মুখ দেখুন 483 00:17:52,572 --> 00:17:54,240 এবং তার সাথে রঙিন কথা বলুন। 484 00:17:54,365 --> 00:17:56,284 -স্ক্রিনগুলো রঙিন হবে। -এটা কোন পত্রিকা? 485 00:17:56,409 --> 00:17:57,285 আধুনিক মেকানিক্স। 486 00:17:57,410 --> 00:17:58,912 এই নিবন্ধটি কয়েক বছরের পুরনো। 487 00:17:59,037 --> 00:18:01,414 কিন্তু আমিও বললাম যে যদি আপনি একটি বন্ধু কল 488 00:18:01,539 --> 00:18:02,832 এবং কেউ উত্তর দেয় না, 489 00:18:02,957 --> 00:18:04,250 -তুমি জানবে সে মারা গেছে। -কি? 490 00:18:04,375 --> 00:18:05,460 আমি কেন জানি হবে? 491 00:18:05,585 --> 00:18:06,711 ব্যক্তিটি তাদের সাথে নিয়ে যাবে, 492 00:18:06,836 --> 00:18:08,338 -তাই আপনি সবসময় উত্তর দিতে পারেন। -আমি বিশ্বাস করি না। 493 00:18:08,463 --> 00:18:09,881 কি? এখানে, ফটো দেখুন. 494 00:18:10,006 --> 00:18:11,299 -এটা মহাকাশ ইতিহাসের মত শোনাচ্ছে। -আমি জানি। 495 00:18:11,424 --> 00:18:13,760 আমি মনে করি আমি আপনার মায়ের সাথে একমত। সে স্মার্ট। 496 00:18:14,093 --> 00:18:16,137 আসলে, আমি নল এবং রাস্তা বিশ্বাস করি, 497 00:18:16,262 --> 00:18:18,723 কিন্তু ছোট টিভি ফোন এটা খুব পাগল. 498 00:18:18,848 --> 00:18:20,892 ঠিক। এটা মজা ছিল. 499 00:18:21,017 --> 00:18:23,019 আমার যেতে হবে প্রোগ্রামে টিউন করুন। সে ভালো আছে তো? 500 00:18:23,144 --> 00:18:25,146 -আমি যাই! ধন্যবাদ - যত্ন নিন। 501 00:18:56,678 --> 00:18:58,263 -আমি একটা রেকর্ডার কিনেছি। -যেমন? 502 00:18:58,388 --> 00:19:00,390 - আমি একটা রেকর্ডার কিনেছি। -এবং এমনকি? 503 00:19:00,515 --> 00:19:01,808 এটা ওয়েস্টিংহাউস থেকে এসেছে। 504 00:19:01,933 --> 00:19:04,727 আমি এবং এভারেট রেকর্ডিং করেছি যেহেতু আমরা জিম ছেড়েছি। 505 00:19:04,853 --> 00:19:07,188 -তুমি কি সে রেকর্ডার কিনেছ? -হ্যাঁ শোন। 506 00:19:07,313 --> 00:19:08,815 ...রোম বা নিউ ইয়র্ক 507 00:19:08,940 --> 00:19:11,067 বা যে কোন জায়গায় এবং পর্দায় তার মুখ দেখুন 508 00:19:11,234 --> 00:19:12,569 এবং তার সাথে কথা বলুন। 509 00:19:12,694 --> 00:19:14,612 এটা চমৎকার, ফে. তিনি খুব মজা. 510 00:19:14,737 --> 00:19:16,197 হ্যাঁ, এবং তিনি বলেছিলেন যখন আপনি রেকর্ড করেন, 511 00:19:16,322 --> 00:19:18,616 -এটা কি "বেকিং কুকিজ" বলা হয়? -"কুকিজ বেক"? 512 00:19:18,825 --> 00:19:20,535 -আর. -আচ্ছা আমি যাব। 513 00:19:20,660 --> 00:19:22,620 -আর. -আপনি কি পোকাসেট ছেলেদের চেক আউট করেছেন? 514 00:19:22,745 --> 00:19:24,664 হ্যাঁ, খেলার ঠিক এক মুহূর্ত আগে। 515 00:19:24,789 --> 00:19:26,499 তারা বাস থেকে নামছিল। তারা অনেক লম্বা ছিল। 516 00:19:26,916 --> 00:19:28,668 -না। সিরিয়াস? -হ্যাঁ। 517 00:19:29,002 --> 00:19:31,170 তাদের দলে কিছু ভারতীয়ও ছিল। 518 00:19:31,296 --> 00:19:32,714 প্রায় চার বা পাঁচটি। 519 00:19:32,839 --> 00:19:34,924 আমি মনে করি সেখানে কিছু পরিবার ছিল, 520 00:19:35,049 --> 00:19:37,010 প্রায় চার বা পাঁচ ভাই বা কাজিন। 521 00:19:37,135 --> 00:19:39,012 তারা আমাদের তীর ছুঁড়তে চলেছে। 522 00:19:39,137 --> 00:19:40,847 এবং আমি এটা বলি না কারণ তারা ভারতীয়। 523 00:19:40,972 --> 00:19:42,348 যখন তারা তাদের ইউনিফর্ম পরে, 524 00:19:42,473 --> 00:19:44,684 - তারা দেখতে বড়। -এর মানে আমরা হেরে যাবো। 525 00:19:44,809 --> 00:19:46,769 আলো কি এখানে চারপাশে জ্বলজ্বল করে? 526 00:19:46,895 --> 00:19:47,979 না। কেন? 527 00:19:48,104 --> 00:19:50,315 তারা হাই স্কুলে ফেল করেছে। 528 00:19:50,440 --> 00:19:51,941 আরলো এটা ঠিক করছে। 529 00:19:52,066 --> 00:19:54,611 শেষবার, যখন আমি এখনও পড়াচ্ছিলাম, কারণ একটি কাঠবিড়ালি ছিল. 530 00:19:54,736 --> 00:19:56,070 একটা সুতো খেয়েছে। 531 00:19:56,195 --> 00:19:57,322 ঠিক আছে, আমি চলে যাচ্ছি। 532 00:19:57,530 --> 00:20:00,116 সান মিরিয়ালের লাইন একটি স্থায়ী সংকেত আছে, 533 00:20:00,241 --> 00:20:02,160 তাই এটা একটা বিশৃঙ্খলা, আপনি যদি চান, সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন, 534 00:20:02,285 --> 00:20:04,621 -তাহলে ফ্রাঁ এবং জুডিথ জানতে পারবে। -ঠিক আছে, বাই। 535 00:20:08,249 --> 00:20:09,334 নাম্বার প্লিজ? 536 00:20:15,757 --> 00:20:16,966 নাম্বার প্লিজ? 537 00:20:38,988 --> 00:20:41,616 এটি Cayuga থেকে WOTW রেডিও, নিউ মেক্সিকো, 538 00:20:41,741 --> 00:20:43,368 এবং এই ঘন্টার খবর. 539 00:20:43,493 --> 00:20:45,954 বোয়িং তার নতুন লাইন উপস্থাপন করেছে... 540 00:21:12,480 --> 00:21:13,481 নাম্বার প্লিজ? 541 00:21:13,606 --> 00:21:15,692 ...অফিসার শেরম্যান বলেন যে ঘটনাটি ঘটেছে, 542 00:21:15,900 --> 00:21:17,735 - এবং আমি উদ্ধৃতি... - নাম্বার, প্লিজ? 543 00:21:24,909 --> 00:21:25,868 হ্যালো? 544 00:21:33,459 --> 00:21:36,045 ...গোপনীয় ধারণা। দৃশ্যত এটা হবে 545 00:21:36,170 --> 00:21:38,381 - আরো সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং... - শহরের নাম। 546 00:21:38,548 --> 00:21:39,966 হাই উইনি। এটা আমি. 547 00:21:40,091 --> 00:21:42,385 আপনি কি আমাকে বলতে পারেন আপনি এই শব্দ আগে শুনেছেন? 548 00:21:49,809 --> 00:21:52,228 -তুমি শুনেছ? -না, আবার খেলো। 549 00:21:52,353 --> 00:21:54,272 আমাকে অন্যদের জিজ্ঞাসা করা যাক. 550 00:21:54,397 --> 00:21:55,398 ঠিক। 551 00:21:58,651 --> 00:22:00,570 শোন, উইনি, আমি অন্য কলে আছি, 552 00:22:00,695 --> 00:22:02,655 আমি তোমাকে পরে কল করব। 553 00:22:06,492 --> 00:22:07,702 নাম্বার প্লিজ? 554 00:22:08,786 --> 00:22:09,871 হ্যালো? 555 00:22:11,539 --> 00:22:12,665 হ্যালো? 556 00:22:13,499 --> 00:22:14,375 হ্যালো? 557 00:22:14,500 --> 00:22:17,712 শুনুন ম্যাডাম, আপনি আবার ফোন করার চেষ্টা করতে পারেন? এটা... 558 00:22:17,837 --> 00:22:19,297 ...আমরা কল করছি... 559 00:22:19,714 --> 00:22:24,260 এবং এটি একটি বড়, অদ্ভুত বস্তু আমার জমিতে 560 00:22:24,385 --> 00:22:25,678 একটি মধ্যে... 561 00:22:25,803 --> 00:22:26,971 একটি টর্নেডো মত দেখায় ... 562 00:22:28,181 --> 00:22:30,266 এটি দ্রুত ঘুরছে... 563 00:22:30,391 --> 00:22:32,977 -...দয়া করে পুলিশ পাঠান... -ম্যাম, এটা কি জরুরি? 564 00:22:33,102 --> 00:22:35,063 কারণ ক্যানিয়নে কিছু আছে। 565 00:22:35,188 --> 00:22:37,774 -এটা কোথায় বলতে পারো? -চলো বেসমেন্টে যাই। 566 00:23:20,108 --> 00:23:22,318 -হ্যালো? -হাই, জোসি, শোন। এটা ফে. 567 00:23:22,443 --> 00:23:24,529 অফিসার প্রুইট নাকি বোকার আছে? 568 00:23:24,654 --> 00:23:27,073 সে এখানে নেই, এবং মিঃ প্রুইট তার সাথে গেলেন। 569 00:23:27,573 --> 00:23:30,076 তারা থানায় জবাব দেয়নি। সেখানে কি কেউ নেই? 570 00:23:30,243 --> 00:23:32,286 তারা এখানে ছিল, কিন্তু একজন ট্রাক চালক পাশ দিয়ে চলে গেল 571 00:23:32,411 --> 00:23:33,538 এবং কিছু রিপোর্ট. 572 00:23:33,663 --> 00:23:35,081 -কি? - সে বলল না। 573 00:23:35,206 --> 00:23:37,166 কিন্তু সে পালিয়ে যায় এবং ট্রাক থেকে কার্গো নামানো, 574 00:23:37,291 --> 00:23:38,543 তাই রাস্তা বরাবর avocados আছে. 575 00:23:38,668 --> 00:23:40,670 অফিসার অ্যাবট কি বাইরে আছে? আপনি কি বিরতিতে আছেন? 576 00:23:40,795 --> 00:23:42,380 জুডি কি চিয়ারলিডার নয়? 577 00:23:42,505 --> 00:23:44,090 হ্যাঁ, কিন্তু আমি তাকে দেখিনি। 578 00:23:44,382 --> 00:23:45,883 আপনি এটি খুঁজে বের করার চেষ্টা করতে পারেন? 579 00:23:46,008 --> 00:23:48,386 সে সম্ভবত চলে গেছে মিঃ বোকার এবং মিঃ প্রুইটের সাথে। 580 00:23:48,928 --> 00:23:50,096 সেখানে কি ছিল? 581 00:23:50,471 --> 00:23:52,014 আমি জানি না সম্ভবত কিছুই না। 582 00:23:53,182 --> 00:23:54,809 জোসি, আমার আরেকটি কল আছে, 583 00:23:54,934 --> 00:23:56,394 আপনি যদি কিছু জানেন, আপনি আমাকে জানাতে পারেন? 584 00:23:56,561 --> 00:23:57,520 ঠিক। বিদায়। 585 00:23:58,646 --> 00:23:59,772 শহরের নাম। 586 00:23:59,897 --> 00:24:01,232 ফা, তুমি কোথায় গিয়েছিলে? 587 00:24:01,357 --> 00:24:03,276 উইনি, আমরা একটি কল পেয়েছি, 588 00:24:03,401 --> 00:24:05,570 এবং... তার লাইন থেকে একই শব্দ এসেছে, 589 00:24:05,695 --> 00:24:08,072 কিন্তু আমি... নাম ধরতে পারিনি। 590 00:24:08,197 --> 00:24:10,241 তাকে আঘাত লাগেনি। আমি কি করব? 591 00:24:12,994 --> 00:24:14,078 উইনি? 592 00:24:15,705 --> 00:24:16,873 উইনি? 593 00:24:18,124 --> 00:24:19,208 উইনি? 594 00:24:32,430 --> 00:24:33,514 হ্যালো? 595 00:24:33,639 --> 00:24:35,933 এথেল, হাই। আপনি কি এখন রেডিও শুনছেন? 596 00:24:36,058 --> 00:24:37,602 না, আমি টিভি দেখছিলাম। 597 00:24:37,727 --> 00:24:40,563 আপনি কি রেডিও চালু করে আমাকে বলতে পারেন আপনি কি কোন ধরনের শব্দ শুনতে পান? 598 00:24:40,688 --> 00:24:42,231 -কিসের মত? -কিভাবে... 599 00:24:42,356 --> 00:24:44,025 ড্যাশবোর্ডের মধ্য দিয়ে একটা শব্দ হল 600 00:24:44,150 --> 00:24:45,860 কয়েক মিনিট আগে এবং আমি চেয়েছিলাম... 601 00:24:45,985 --> 00:24:48,029 এটি ইতিমধ্যেই বন্ধ হয়ে গেছে। আমি শুধু দেখতে চেয়েছিলাম যদি... 602 00:24:48,446 --> 00:24:49,614 এভারেটকে কল করুন। 603 00:24:49,739 --> 00:24:51,574 আমি তোমাকে বিরক্ত করতে চাই না যখন সে বাতাসে থাকে। 604 00:24:51,699 --> 00:24:53,117 তার সাথে লজ্জা করবেন না। 605 00:24:53,284 --> 00:24:54,744 তুমি ডাকলে সে পাত্তা দেয় না... 606 00:24:56,370 --> 00:24:57,455 এথেল? 607 00:24:58,915 --> 00:24:59,999 এথেল? 608 00:25:25,441 --> 00:25:27,026 -হ্যালো? - গ্রেস, হাই. 609 00:25:27,151 --> 00:25:29,237 আপনি Ethel এবং Maddy চেক করতে পারেন? 610 00:25:29,362 --> 00:25:31,364 আমি ভ্যান অর্টনস চেষ্টা করেছি, কিন্তু তারা খেলায় গিয়েছিল। 611 00:25:31,489 --> 00:25:33,324 আমি মনে করি তারা সবাই এখন খেলায় আছে। 612 00:25:33,449 --> 00:25:35,159 -এটা কে? -এটা ফে। 613 00:25:36,535 --> 00:25:39,455 যখন মুখ দেখি না, আমার উপলব্ধি খারাপ হয়ে যায়। 614 00:25:39,580 --> 00:25:42,667 -আপনি কি এথেল এবং ম্যাডিকে দেখতে পারেন? - আমি তাই মনে করি. সব ঠিক আছে? 615 00:25:42,792 --> 00:25:45,628 কারণ আমি রান্নাঘরে আছি কুকির ময়দায় আপনার হাত দিয়ে। 616 00:25:45,753 --> 00:25:48,506 আমি তাই মনে করি. আমি ইথেলকে কল করলাম এবং কলটি কেটে গেল। 617 00:25:48,631 --> 00:25:50,967 আমরা আজ সংযোগ সমস্যা আছে. 618 00:25:51,217 --> 00:25:52,343 আচ্ছা, দেখা যাক। 619 00:25:52,468 --> 00:25:55,054 আমি কি আমার হাত ধুতে পারি এবং ওভেনে কুকিজ রাখুন, 620 00:25:55,179 --> 00:25:56,806 নাকি আমাকে এখন যেতে হবে? 621 00:25:56,931 --> 00:25:59,141 আমি কি এখন যেতে পারি, কিন্তু আমি দরজার হাতল নোংরা করতে যাচ্ছি। 622 00:25:59,267 --> 00:26:00,226 আপনি আপনার হাত ধুতে পারেন. 623 00:26:00,351 --> 00:26:03,145 যত তাড়াতাড়ি আপনি পারেন, আসলে. এটা ঠিক হতে হবে. এটা শুধু... 624 00:26:03,271 --> 00:26:04,563 তোমার মা কোথায়, প্রিয়? 625 00:26:04,689 --> 00:26:05,940 সে কাজ করছে। 626 00:26:06,065 --> 00:26:07,441 আমার মনে আছে সে আমাকে বলেছিল। 627 00:26:07,566 --> 00:26:08,818 এত দেরিতে কল করার জন্য দুঃখিত। 628 00:26:08,943 --> 00:26:11,028 আমি গারটি ভ্যান অর্টন চেষ্টা করেছি, কিন্তু তারা খেলায় আছে। 629 00:26:11,153 --> 00:26:12,780 সবাই এখন খেলায়। 630 00:26:12,905 --> 00:26:13,990 এটা কোন বিরক্তিকর নয়, প্রিয়তম. 631 00:26:14,115 --> 00:26:16,075 আমি এখানে শেষ করব, একবার দেখে নিন 632 00:26:16,200 --> 00:26:17,368 এবং আপনি ফিরে কল. 633 00:26:17,493 --> 00:26:18,744 এথেল কি বেবিসিটিং করছে? 634 00:26:18,869 --> 00:26:20,371 -হ্যাঁ। -ঠিক। 635 00:26:20,496 --> 00:26:22,456 -আমাকে কয়েক মিনিট সময় দাও। - সব ভালো। ধন্যবাদ 636 00:26:22,581 --> 00:26:24,166 -বিদায়। -বিদায়। 637 00:26:28,045 --> 00:26:29,755 এবং সেখানে এটি যায়. 638 00:26:29,880 --> 00:26:30,965 এর রোল করা যাক. 639 00:26:31,090 --> 00:26:33,175 জিমি রেইন এবং ক্রোকস তোমার নাচের গানের সাথে 640 00:26:33,301 --> 00:26:34,427 "হপিন' এবং কুকিন'"। 641 00:26:34,552 --> 00:26:36,387 আপনি কি শুনছেন এভারেট "মাভেরিক" স্লোয়ান, 642 00:26:36,512 --> 00:26:38,472 হাইওয়ে হিটস প্রোগ্রামে, 643 00:26:38,597 --> 00:26:41,100 মইনহো সান্তা মিরা দ্বারা স্পনসর করা হয়েছে এবং ক্লোভারব্লুম মধু, 644 00:26:41,225 --> 00:26:43,477 এবং সপ্তাহের বাণিজ্য দ্বারা, 645 00:26:43,602 --> 00:26:46,063 উত্তর স্ট্যান্ড, সমগ্র উপত্যকা প্রদান 646 00:26:46,188 --> 00:26:49,025 সবচেয়ে রিফ্রেশিং পানীয় এবং স্ন্যাকস। 647 00:26:49,483 --> 00:26:51,402 আমরা জানি এটা একটা ব্যস্ত রাত সবার জন্য 648 00:26:51,527 --> 00:26:54,488 মৌসুমের প্রথম খেলার সাথে এবং উপত্যকার প্রতিদ্বন্দ্বিতা। 649 00:26:54,613 --> 00:26:56,699 কিন্তু মনে রাখবেন, বাস্কেটবল মৌসুমে, 650 00:26:56,824 --> 00:27:00,703 খেলা চলাকালীন ইউটার স্ট্যান্ড বন্ধ হয়ে যায় এবং তারপর এক ঘন্টার জন্য খুলুন 651 00:27:00,828 --> 00:27:02,997 যারা চান তাদের জন্য একটি গভীর রাতের জলখাবার 652 00:27:03,205 --> 00:27:05,207 তারা বাড়িতে যাওয়ার আগে 653 00:27:05,333 --> 00:27:06,625 একটি ভাল রাতের ঘুম আছে 654 00:27:06,751 --> 00:27:08,127 এবং যে এটা, লোকেরা. 655 00:27:08,252 --> 00:27:11,172 এখানে সবসময় নীরব রাত যখন স্টেটসম্যানরা খেলছে। 656 00:27:11,297 --> 00:27:13,174 কিন্তু পাঁচজন শ্রোতার জন্য, 657 00:27:13,299 --> 00:27:14,967 শব্দ বাড়াও, তোমার উৎসর্গ করো, 658 00:27:15,092 --> 00:27:17,011 এবং তাদের জানান যে তারা সেখানে আছে। 659 00:27:17,136 --> 00:27:19,430 আশা করি শেষ পর্যন্ত আমাদের সাথেই থাকবেন। 660 00:27:19,555 --> 00:27:22,266 এখন WOTW সময়। এখন সন্ধ্যা ৭:১২। 661 00:27:22,391 --> 00:27:24,727 যত্ন নিন। এটা 16 তম বাইরে. 662 00:27:24,852 --> 00:27:27,188 আমাদের সাথে থাকুন এবং আমাদের সঙ্গীতের সাথে ভ্রমণ করুন, 663 00:27:27,313 --> 00:27:29,857 আপনার সাথে এখন আমরা শুরু করি গ্যাবে গুন্টন 664 00:27:29,982 --> 00:27:33,152 "Screamin' Scooch" গাইছে এখানে হাইওয়ে হিটস এ. 665 00:27:46,415 --> 00:27:47,583 এটি WOTW. 666 00:27:47,708 --> 00:27:49,251 -এভারেট "ম্যাভেরিক" স্লোন। -এটা ফে। 667 00:27:49,377 --> 00:27:50,669 দুঃখিত। পাগলামি করো না। 668 00:27:50,795 --> 00:27:51,879 আমি ভেবেছিলাম আপনি একজন শ্রোতা। 669 00:27:52,046 --> 00:27:53,381 দুঃখিত। আমি জানি তুমি এটা ভেবেছিলে। 670 00:27:53,547 --> 00:27:55,508 - পাগলামি করো না। - এটা রেকর্ডার সম্পর্কে? 671 00:27:55,633 --> 00:27:58,511 না, ড্যাশবোর্ড থেকে একটা শব্দ এসেছে এবং তার প্রোগ্রাম ব্যাহত. 672 00:27:58,677 --> 00:28:01,180 আমি জানি না এমনটা আগে কখনো হয়নি। 673 00:28:01,305 --> 00:28:02,723 আপনি কি আমার প্রোগ্রামে বাধা দিয়েছেন? 674 00:28:02,890 --> 00:28:04,892 -হ্যাঁ, রেডিওতে। -আওয়াজটা কেমন ছিল? 675 00:28:05,017 --> 00:28:06,727 আমি জানি না আপনি চাইলে আমি আপনাকে এর সাথে সংযুক্ত করতে পারি। 676 00:28:06,852 --> 00:28:08,604 -এটা কি মেক্সিকান লাগছিল? -এটা মেক্সিকান লাগছিল না। 677 00:28:08,729 --> 00:28:11,023 কারণ আমরা সংকেত অতিক্রম করি মেক্সিকো স্টেশনের সাথে। 678 00:28:11,148 --> 00:28:12,942 মনে হচ্ছিল এটা নিরাপদ নয়। 679 00:28:13,067 --> 00:28:14,485 -কারণ আমাদের একটা মেয়ে ছিল... -কেন? 680 00:28:14,610 --> 00:28:16,737 এখানে আলাদা কিছু ছিল না। এই কতদিন হয়েছে? 681 00:28:16,862 --> 00:28:18,197 ঠিক খবরের শুরুতে। 682 00:28:20,074 --> 00:28:21,367 তুমি কি আমার উপর পাগল? 683 00:28:21,992 --> 00:28:24,662 আমি জানি না তুমি আমাকে কি করতে চাও এটা ঠিক সেখানে ছিল. 684 00:28:24,787 --> 00:28:26,872 আপনি কি এখন ড্যাশবোর্ড থেকে আসছে শব্দ শুনতে পাচ্ছেন? 685 00:28:26,997 --> 00:28:28,416 শব্দ যে আমার প্রোগ্রাম ব্যাহত? 686 00:28:28,541 --> 00:28:30,376 হ্যাঁ। আওয়াজগুলো মিশে গেছে। 687 00:28:30,501 --> 00:28:31,836 - সব ভালো। আপনি সংযোগ করতে পারেন. -ঠিক। 688 00:28:40,386 --> 00:28:41,804 আমি আগে যে শুনিনি. 689 00:28:41,929 --> 00:28:43,639 আমিও। তারপর একটা মেয়ে ফোন দিল। 690 00:28:43,764 --> 00:28:45,641 সে কিছু বলল শহরে ঘটছিল 691 00:28:45,766 --> 00:28:47,226 এবং যে সে তার বেসমেন্টে যাচ্ছিল, 692 00:28:47,351 --> 00:28:49,228 এবং তারপর এই শব্দ তার লাইনে এসেছিল। 693 00:28:49,353 --> 00:28:51,272 এবং আমি এথেলকে ডাকলাম, কারণ সে ম্যাডির সাথে আছে, 694 00:28:51,397 --> 00:28:52,314 এবং কল ড্রপ. 695 00:28:52,440 --> 00:28:54,150 আমার প্রোগ্রাম কখন বন্ধ ছিল? 696 00:28:54,275 --> 00:28:55,609 ঠিক খবরের শুরুতে। 697 00:28:55,985 --> 00:28:57,695 আমি আমার হেডফোনে কিছু শুনিনি, 698 00:28:57,820 --> 00:28:59,029 কিন্তু এখানে সার্কিট বন্ধ, 699 00:28:59,155 --> 00:29:01,407 তাই যদি আপনি স্টেশন ছেড়ে যান, এটি রেকর্ড করা হবে। 700 00:29:01,532 --> 00:29:03,576 লাইনে থাকুন এবং আমি টেপটি রিওয়াইন্ড করব, 701 00:29:03,784 --> 00:29:05,327 -আর আমি কিছু শুনলে তোমাকে জানাবো। -ঠিক। 702 00:29:08,622 --> 00:29:10,916 এটি Cayuga এর WOTW রেডিও, নিউ মেক্সিকো, 703 00:29:11,041 --> 00:29:12,585 এবং এই ঘন্টার খবর. 704 00:29:12,710 --> 00:29:14,712 বোয়িং তার নতুন লাইন উপস্থাপন করেছে... 705 00:29:18,048 --> 00:29:19,383 -এটাই ছিল। -কি? 706 00:29:19,508 --> 00:29:21,135 এটাই ছিল। এটি কোথাও থেকে বেরিয়ে এসেছে। 707 00:29:21,385 --> 00:29:22,261 আমি দেখব। 708 00:29:22,470 --> 00:29:23,888 কি? এটা কি খারাপ? 709 00:29:24,013 --> 00:29:25,181 এটা একটা ভালো প্রশ্ন। 710 00:29:25,973 --> 00:29:26,974 যদি এটি একটি বিদেশী কোড হয়, 711 00:29:27,099 --> 00:29:28,809 আপনি বাজি ধরতে পারেন যে বিমান বাহিনী এখানে আসবে। 712 00:29:28,934 --> 00:29:30,227 - সিরিয়াস? -নিশ্চয়ই। 713 00:29:31,270 --> 00:29:33,522 -আমরা কি কষ্ট পেতে যাচ্ছি? -আমরা কিছুই করিনি। 714 00:29:33,647 --> 00:29:34,815 এবং সত্য। 715 00:29:39,528 --> 00:29:41,322 হ্যাঁ এটা সত্যি। 716 00:29:42,490 --> 00:29:44,700 আবার সংকেত পাঠান এবং আমি এটি বাতাসে রাখব। 717 00:29:44,825 --> 00:29:46,952 কেউ শুনলে, হয়তো তারা কিছু জানে। 718 00:29:47,119 --> 00:29:48,412 আমরা কি সত্যিই সমস্যায় পড়তে যাচ্ছি না? 719 00:29:48,621 --> 00:29:50,539 আমি বিরক্ত না. এটি একটি মানের রেডিও। 720 00:29:53,918 --> 00:29:56,378 ঠিক আছে, আমি পাঠাব। আমি সিগন্যাল পাঠাচ্ছি। 721 00:29:56,837 --> 00:29:58,714 দশ মিনিটের জন্য ফোন দিও না, শুধুমাত্র যদি কেউ কল করে। 722 00:29:58,839 --> 00:30:01,050 আমি মিথ্যা অ্যালার্ম চাই না। ঘড়ির দিকে তাকাও... দশ মিনিট। 723 00:30:01,175 --> 00:30:03,344 ঠিক আছে, বুঝেছি। আমি কলের জন্য অপেক্ষা করব। সেখানে আপনি যান. 724 00:30:06,347 --> 00:30:08,724 এটা, যেমন আমি বলেছি এটা হবে. 725 00:30:08,849 --> 00:30:11,810 আপনি Gabe Gunton অনুসরণ শুনেছেন দ্য গোল্ডেন গ্লোসের "ক্রেজি ওয়েভস"। 726 00:30:11,936 --> 00:30:14,230 WOTW-এ এখন সন্ধ্যা ৭:১৮। 727 00:30:14,355 --> 00:30:16,273 শোন, আমার একটা প্রশ্ন আছে 728 00:30:16,398 --> 00:30:17,983 যারা অংশগ্রহণ করতে চান তাদের জন্য। 729 00:30:18,108 --> 00:30:20,319 আমরা একটি শব্দ আছে আমরা বাজাতে চাই যা মনে হয় 730 00:30:20,444 --> 00:30:22,029 আজ রাতে উপত্যকা ঘোরাঘুরি। 731 00:30:22,154 --> 00:30:23,280 এবং আমরা জানতে চাই আপনি কি মনে করেন। 732 00:30:23,405 --> 00:30:25,032 আমরা ফোনে আছি এবং জানতে চাই 733 00:30:25,157 --> 00:30:27,076 যদি একটি রেডিও অপারেটর থাকে বা বিশেষজ্ঞ 734 00:30:27,201 --> 00:30:29,328 যে আমরা জানি না এটি আমাদের সাথে সংকেত অতিক্রম করছে। 735 00:30:29,453 --> 00:30:32,706 এবং যে কেউ কল করে এবং আমাদের বলতে পারে কি সেই শব্দ, 736 00:30:32,915 --> 00:30:36,835 আমাদের কাছে এলভিসের কার্পেটের টুকরো আছে, মেমফিসে তার বাড়ি থেকে নেওয়া। 737 00:30:36,961 --> 00:30:39,421 লাইন খোলা আছে. কোন তথ্য প্রদান করুন. 738 00:31:00,192 --> 00:31:02,987 পাহাড়ি শুকনো বাজার 739 00:32:50,928 --> 00:32:53,055 হাউস 20 ভিজিটর 17 740 00:32:55,557 --> 00:32:57,267 চলো, Cayu! 741 00:33:24,378 --> 00:33:26,046 হস্তক্ষেপ ছাড়াই পাস করা। 742 00:33:26,171 --> 00:33:27,548 আরেকটি সহজ পাস। 743 00:33:27,673 --> 00:33:28,966 এবং অন্য একটি. 744 00:33:30,551 --> 00:33:32,428 এবং এটা মনে হচ্ছে... এটাই. 745 00:33:33,846 --> 00:33:36,140 তিনি বলটি ধরবেন এবং আদালতে অগ্রসর হওয়া। 746 00:33:36,265 --> 00:33:38,851 এবং তিনি বল পাস করবেন। 747 00:33:39,643 --> 00:33:40,728 আরেকটি পাস। 748 00:33:40,936 --> 00:33:42,771 এবং মনে হচ্ছে তিনি এটি নিক্ষেপ করতে যাচ্ছেন। 749 00:33:42,896 --> 00:33:44,857 -না। তিনি বল পাস করবেন। -ঠিক। 750 00:33:44,982 --> 00:33:47,317 - তোমার দরকার... -নিক্ষেপ। এবং আরও দুটি পয়েন্ট। 751 00:33:47,443 --> 00:33:49,319 আমি মনে করি তিনি এটা ঠিক পেতে পারেন যে কোন জায়গা থেকে 752 00:33:49,862 --> 00:33:51,989 তার খেলা শেষ। 753 00:33:52,156 --> 00:33:53,198 বল পাসিং। 754 00:33:53,907 --> 00:33:55,033 এটা আছে. 755 00:35:02,851 --> 00:35:03,977 এভারেট, আমাদের একটি কল আছে. 756 00:35:04,144 --> 00:35:05,229 -আপনি পাস করতে পারেন। - এটা বাইরে থেকে। 757 00:35:05,354 --> 00:35:06,438 আপনি কিছু জানেন বলে মনে হচ্ছে. 758 00:35:06,605 --> 00:35:08,065 আপনি পাস করতে পারেন, ফে. আসুন, দয়া করে। 759 00:35:08,190 --> 00:35:09,775 স্যার, আমি এখন আপনাকে পাস করব। 760 00:35:11,151 --> 00:35:13,278 হ্যালো, স্যার. এটি এভারেট স্লোন। তুমি কি আমাকে শুনতে পাও? 761 00:35:13,612 --> 00:35:15,155 হ্যালো, হ্যাঁ। কেমন আছেন? 762 00:35:15,614 --> 00:35:16,990 আমি ভালো আছি। আমি কি আপনার নাম জানতে পারি? 763 00:35:17,324 --> 00:35:18,450 হ্যাঁ, আমার নাম বিলি। 764 00:35:19,326 --> 00:35:20,994 বিলি। ধন্যবাদ 765 00:35:21,119 --> 00:35:23,539 এবং আমি বলতে হবে আমরা শপথ করার অনুমতি দিই না 766 00:35:23,664 --> 00:35:25,958 বা বাতাসে অনুপযুক্ত ভাষা, অথবা আমি আমার চাকরি হারাতে পারি। 767 00:35:26,083 --> 00:35:28,085 এবং আমি দেরি করতে চাই না, আমি এটি রাখতে চাই 768 00:35:28,210 --> 00:35:30,212 সরাসরি বাতাসে, কিন্তু আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিতে চাই 769 00:35:30,337 --> 00:35:31,713 যারা নিয়ম বোঝে। 770 00:35:31,839 --> 00:35:33,131 অবশ্যই। বুঝলাম। 771 00:35:33,257 --> 00:35:36,051 আমি সাধারণত শপথ করি না। 772 00:35:36,176 --> 00:35:37,719 আমি এটা করে নিয়ম ভঙ্গ করছি, 773 00:35:37,845 --> 00:35:39,888 তাই দয়া করে আমার সাথে সৎ থাকুন এবং আমাকে জিজ্ঞাসা করুন 774 00:35:40,013 --> 00:35:41,890 যদি আপনি বন্ধ কিছু আলোচনা করতে চান 775 00:35:42,015 --> 00:35:43,851 এবং আমি একটি বিরতি নেব নাকি আমি কিছু মিউজিক রাখি, তাই না? 776 00:35:43,976 --> 00:35:45,310 ঠিক। আমি এটা করতে পারি। 777 00:35:45,519 --> 00:35:47,938 ঠিক আছে, আমরা শীঘ্রই লাইভে যাব, 778 00:35:48,063 --> 00:35:49,189 তিনে... 779 00:35:50,691 --> 00:35:51,692 দুই... 780 00:35:53,026 --> 00:35:54,236 এক 781 00:35:56,321 --> 00:35:58,657 আমরা ফিরে এসেছি, বন্ধুরা. শেষ গানটি কেটে দেওয়ার জন্য দুঃখিত, 782 00:35:58,782 --> 00:36:00,909 কিন্তু আমাদের একজন শ্রোতা আছে যারা কিছু জানতে পারে। 783 00:36:01,034 --> 00:36:03,161 বিলি, আপনি কি জানেন আমাদের বলতে পারেন? 784 00:36:03,704 --> 00:36:05,706 হ্যাঁ, আমার একটা গল্প আছে যা দরকারী হতে পারে। 785 00:36:05,831 --> 00:36:09,042 হয়তো না, তবে আমি আপনাকে বলব। 786 00:36:09,167 --> 00:36:10,711 ঠিক আছে, বিলি. আমরা আপনার কথা শুনছি। 787 00:36:11,128 --> 00:36:13,338 আচ্ছা, আমি সেনাবাহিনীতে ছিলাম, 788 00:36:13,463 --> 00:36:17,342 এবং সবসময় কিছু কাজ ছিল 789 00:36:17,467 --> 00:36:19,261 যে সম্পর্কে আমাদের কাছে কোনো তথ্য ছিল না। 790 00:36:19,386 --> 00:36:20,554 মানে কি? 791 00:36:20,679 --> 00:36:22,347 আমাদের বিভিন্ন জায়গায় পাঠানো হয়েছে 792 00:36:22,472 --> 00:36:24,224 আমরা কোথায় ছিলাম জানি না, 793 00:36:24,349 --> 00:36:26,476 জিনিস করতে যে আমরা কেউ বুঝতে পারিনি, 794 00:36:26,602 --> 00:36:28,478 যা সেনাবাহিনীতে স্বাভাবিক। 795 00:36:28,604 --> 00:36:31,648 আর এক রাতে, আমি একজন উচ্চপদস্থ দ্বারা জাগানো হয়েছে. 796 00:36:31,773 --> 00:36:34,526 তিনি আমাকে ইউনিফর্ম পরতে বললেন এবং কাজ করার জন্য প্রস্তুত হন। 797 00:36:34,902 --> 00:36:38,697 এরপর একটি পরিবহন বিমান অবতরণ করে এবং তারা আমাকে সেখানে একা রেখেছিল। 798 00:36:38,947 --> 00:36:42,075 আমরা আরও কয়েকটি স্টপ তৈরি করেছি অন্য ছেলেদের পিক আপ. 799 00:36:42,200 --> 00:36:44,620 তারপর আমরা উড়ে যাই অন্তত দুই ঘন্টার জন্য। 800 00:36:44,745 --> 00:36:48,290 এবং যখন আমরা অবতরণ করি, তারা আমাদের বাসে উঠতে বলল, 801 00:36:48,415 --> 00:36:50,959 কিন্তু এই বাসের সব জানালা ছিল কালো আঁকা, 802 00:36:51,084 --> 00:36:53,629 তাই আমরা কোথায় জানতাম না আমরা যাচ্ছিলাম। 803 00:36:54,129 --> 00:36:55,422 এবং তারপর, আমরা পৌঁছেছি, 804 00:36:55,547 --> 00:36:58,258 এটি গাছপালা সহ একটি মরুভূমি ছিল। 805 00:36:58,383 --> 00:37:00,761 তবে তাঁবু এবং টানেল ছিল 806 00:37:00,886 --> 00:37:03,764 এবং ভূগর্ভস্থ পরীক্ষাগার অথবা টেস্টিং স্টেশন, এরকম কিছু। 807 00:37:03,889 --> 00:37:07,559 এবং এমন একজন অফিসার যাকে আমি কখনও দেখিনি, আমার সাথে কথা বলতে এসেছে, 808 00:37:08,310 --> 00:37:11,688 এবং তিনি আমাদের বলেন যে সবকিছু গোপনীয় ছিল, 809 00:37:11,813 --> 00:37:15,692 এবং যদি আমরা এটি সম্পর্কে কথা বলি, আমরা আমেরিকাকে বিপদে ফেলব 810 00:37:15,817 --> 00:37:17,069 এবং তারা জানবে। 811 00:37:17,986 --> 00:37:22,616 এবং আমাদের সবাইকে পাঠানো হয়েছিল এক ধরনের লুকানোর জায়গার জন্য, 812 00:37:22,741 --> 00:37:26,161 এবং তারা আমাদের খনন করতে বলে একটি বর্গাকার গর্ত 813 00:37:26,286 --> 00:37:27,996 তাদের খনন যন্ত্র দিয়ে। 814 00:37:28,121 --> 00:37:30,165 এবং আমরা ব্লক দেয়াল তৈরি করি 815 00:37:30,290 --> 00:37:32,626 এবং একটি কংক্রিট মেঝে। 816 00:37:32,751 --> 00:37:34,169 এবং আমরা জানালা তৈরি করি 817 00:37:34,294 --> 00:37:37,005 যা একটি কক্ষের সাথে সংযুক্ত ছিল পরিদর্শন এবং বায়ুচলাচল। 818 00:37:37,130 --> 00:37:40,008 আর আমরা একটা রুমে ঘুমালাম শিবিরের বিছানায় ভরা, 819 00:37:40,133 --> 00:37:42,511 যুদ্ধের সামগ্রী, এই সব ভূগর্ভস্থ. 820 00:37:42,719 --> 00:37:45,180 তারপর একদিন সকালে আমরা ঘুম থেকে উঠলাম এবং আমাদের কাজ করার জন্য ডাকা হয়েছিল, 821 00:37:45,305 --> 00:37:47,641 এবং সেই গর্তে বিশাল কিছু ছিল, 822 00:37:48,016 --> 00:37:49,309 একটি টারপলিন দ্বারা আবৃত. 823 00:37:50,018 --> 00:37:51,436 এই মত? 824 00:37:52,062 --> 00:37:53,939 এটি একটি প্লেনের চেয়েও বড় ছিল, 825 00:37:54,064 --> 00:37:56,149 কিন্তু কাউকে দেখতে দেওয়া হয়নি। 826 00:37:56,775 --> 00:37:58,819 আর সেখানে সারাদিন পাহারা থাকত। 827 00:37:58,944 --> 00:38:00,362 এটা কি মত মনে হয়েছিল? 828 00:38:00,862 --> 00:38:03,782 এটা মসৃণ ছিল, কিন্তু এটা লাগছিল ভেঙ্গে যাওয়া বা ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া, 829 00:38:03,907 --> 00:38:05,784 কারণ কিছু প্যাচ ছিল। 830 00:38:06,410 --> 00:38:07,744 আপনি কি মনে করেন তিনি আমেরিকান ছিলেন? 831 00:38:08,036 --> 00:38:09,705 জানার উপায় ছিল না। 832 00:38:10,288 --> 00:38:12,082 আপনি এই ধরনের জিনিস জিজ্ঞাসা করবেন না. 833 00:38:12,207 --> 00:38:15,502 আমরা অন্য সবার মত কৌতূহলী. এবং আমরা জানতে চাই. 834 00:38:15,711 --> 00:38:18,922 কিন্তু আপনি আপনার ঊর্ধ্বতনদের বিশ্বাস এবং আদেশ অনুসরণ করে। 835 00:38:21,008 --> 00:38:22,050 কিন্তু ওই... 836 00:38:23,218 --> 00:38:24,428 আমাকে চিন্তিত 837 00:38:24,803 --> 00:38:26,013 কেন? 838 00:38:26,346 --> 00:38:28,724 হতে পারে কারণ এটি এত গোপন কিছু। 839 00:38:30,142 --> 00:38:31,476 এবং পরে কি হল? 840 00:38:32,602 --> 00:38:36,648 আমরা উপর একটি ছাদ নির্মাণ যে জিনিস, সাবধানে. 841 00:38:37,190 --> 00:38:39,276 এবং যখন তাদের আর আমাদের প্রয়োজন নেই, 842 00:38:39,401 --> 00:38:41,445 তারা আমাদের একটি প্লেনে তুলেছে। 843 00:38:41,653 --> 00:38:44,239 এবং যখন প্রপেলার চালু হয় 844 00:38:44,364 --> 00:38:46,033 এবং আমরা অবতরণ করতে যাচ্ছিলাম, 845 00:38:46,450 --> 00:38:48,535 রেডিও এই শব্দ নির্গত শুরু. 846 00:38:49,745 --> 00:38:51,038 কি শব্দ? 847 00:38:52,414 --> 00:38:54,458 আপনি আজ একই শব্দ বাজালেন. 848 00:38:56,001 --> 00:38:57,544 আপনি কি নিশ্চিত যে এটি একই ছিল? 849 00:38:58,253 --> 00:38:59,629 তুমি ভুলতে পারবে না। 850 00:39:01,298 --> 00:39:04,259 এবং যখন আমরা অবশেষে টেক অফ জানালা দিয়ে বাইরে তাকালাম, 851 00:39:04,384 --> 00:39:08,055 এবং আপনি ছেলেদের আচ্ছাদন দেখতে পারেন বালি দিয়ে উড়ে যাওয়া বিমানের পথচলা, 852 00:39:08,180 --> 00:39:09,765 যেন আমরা সেখানে ছিলাম না। 853 00:39:09,890 --> 00:39:12,976 তারপর শব্দ অদৃশ্য হয়ে গেল এবং আমরা দূরে উড়ে. 854 00:39:13,435 --> 00:39:16,813 আর যখন ফিরে এলাম, আমি খুব অসুস্থ হতে শুরু করলাম। 855 00:39:16,938 --> 00:39:18,440 এবং পরবর্তী সপ্তাহগুলিতে, 856 00:39:18,565 --> 00:39:20,859 আমার ফুসফুসের রোগ হয়েছে। 857 00:39:21,610 --> 00:39:23,528 আমি খুব ভালোভাবে শ্বাস নিচ্ছিলাম না। 858 00:39:23,653 --> 00:39:26,907 আমি মনে করি কি ছিল সেই মরুভূমি এলাকায় 859 00:39:27,032 --> 00:39:29,034 এই কারণে 860 00:39:29,159 --> 00:39:30,619 হতে পারে বিকিরণ। 861 00:39:30,744 --> 00:39:32,496 কারণ আমি সবসময় সুস্থ ছিলাম। 862 00:39:33,205 --> 00:39:35,957 তবে আমি সামরিক হাসপাতালে কিছু সময় কাটিয়েছি। 863 00:39:36,083 --> 00:39:38,752 কয়েক বছর পরে আমি একজন লোকের সাথে দেখা করি 864 00:39:38,877 --> 00:39:41,922 যারা এই কাজে অংশগ্রহণ করেছে আমার সাথে মরুভূমিতে 865 00:39:42,047 --> 00:39:44,925 এবং আমি জিজ্ঞাসা করলাম যে তিনি পরে অসুস্থ হয়ে গেলেন, 866 00:39:45,050 --> 00:39:46,301 এবং তিনি হ্যাঁ বলেন. 867 00:39:46,968 --> 00:39:51,098 এবং তিনি আমাকে বলেছিলেন যে এটা ছিল দ্বিতীয়বার 868 00:39:51,223 --> 00:39:54,684 যে তাকে নির্বাচিত করা হয়েছে এমন কিছুতে অংশগ্রহণ করতে। 869 00:39:55,477 --> 00:39:57,145 আর এক রাতের কথা বললো 870 00:39:57,270 --> 00:39:59,564 যখন তাকে নেভাদায় পাঠানো হয়েছিল 871 00:39:59,689 --> 00:40:02,359 এবং কলোরাডো নদীতে নিয়ে যাওয়া হয় 872 00:40:02,484 --> 00:40:04,444 যেখানে একটি ফেরি ছিল 873 00:40:04,611 --> 00:40:07,906 দ্বিগুণ বড় কিছু বহন করা নদীর ওপারে ফেরির চেয়ে। 874 00:40:08,031 --> 00:40:10,492 এবং তারপর নদীর ধারে বহু ঘন্টার যাত্রা, 875 00:40:10,617 --> 00:40:12,577 একটি উন্নত স্টেশন ছিল, 876 00:40:12,702 --> 00:40:16,706 এবং তারা কার্গো আনলোড দুটি সেনা ট্রাকে। 877 00:40:17,457 --> 00:40:19,626 এবং যখন তারা লোড করা শেষ করে, 878 00:40:19,751 --> 00:40:23,922 একই শব্দ আমরা মরুভূমিতে শুনেছি খেলা শুরু 879 00:40:24,047 --> 00:40:27,676 জমিতে থাকা সমস্ত রেডিওতে এবং ফেরিতেও। 880 00:40:28,635 --> 00:40:32,639 এবং তিনি বলেন, ট্রাক পরে সেনাবাহিনীর বাম 881 00:40:33,348 --> 00:40:34,933 শব্দ তাদের সঙ্গে চলে গেছে. 882 00:40:37,519 --> 00:40:39,271 এবং তিনি কি জানেন এটা কি ছিল? 883 00:40:40,105 --> 00:40:41,314 না. 884 00:40:42,190 --> 00:40:44,151 কিন্তু যেহেতু মরুভূমিতে আমাদের কাজ, 885 00:40:44,484 --> 00:40:45,861 তিনি খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছিলেন 886 00:40:45,986 --> 00:40:49,447 এবং শুনেছি যে অন্য একজন লোক আমি জানতাম কি সেই আওয়াজগুলো। 887 00:40:49,573 --> 00:40:53,410 তাই আমরা তার সাথে দেখা করেছি ভিত্তির বাইরে, 888 00:40:53,994 --> 00:40:55,662 কিন্তু সে সামান্যই জানত। 889 00:40:55,787 --> 00:40:57,998 সামরিক ক্ষেত্রে, মানুষ কম জানে। 890 00:40:58,123 --> 00:40:59,916 কেউ সব জানে না। 891 00:41:00,041 --> 00:41:01,668 এবং এটি পরিকল্পনার অংশ। 892 00:41:01,793 --> 00:41:05,630 এজন্য তারা দলগুলোকে একত্রিত করেছে সারা দেশের মানুষ 893 00:41:06,381 --> 00:41:10,051 এবং তারা শুধুমাত্র একটি কাজের জন্য আমাদের একত্রিত করে। 894 00:41:10,343 --> 00:41:12,470 তাই কেউ সব জানে না। 895 00:41:12,596 --> 00:41:15,432 এবং অপেক্ষা করুন, দুঃখিত. আপনাকে আরও পরিষ্কার হতে হবে। 896 00:41:15,974 --> 00:41:17,809 এটা কি সামরিক শব্দ? 897 00:41:20,395 --> 00:41:22,898 আমরা কি জিজ্ঞাসা ওয়াকারের সেই লোকটির কাছে। 898 00:41:23,899 --> 00:41:25,150 এবং তিনি কি বললেন? 899 00:41:25,734 --> 00:41:27,277 তিনি বলেন, এটা কোনো সামরিক শব্দ নয়। 900 00:41:29,237 --> 00:41:31,072 এটা কোনো দেশের সামরিক কিছু ছিল না। 901 00:41:32,866 --> 00:41:34,743 এটা কিছু থেকে এসেছে হাজার হাজার কিলোমিটার উঁচুতে 902 00:41:34,868 --> 00:41:36,328 উড়তে পারে এমন কিছুর চেয়ে 903 00:41:37,537 --> 00:41:38,914 সে কিভাবে জানলো? 904 00:41:39,289 --> 00:41:40,874 কারণ তিনি একজন রাডার অপারেটর ছিলেন। 905 00:41:42,709 --> 00:41:44,211 সুতরাং, লক্ষণগুলি কি ঘন ঘন হয়? 906 00:41:44,336 --> 00:41:45,629 -না। - এবং আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি ... 907 00:41:45,754 --> 00:41:47,255 এটা কি স্পুটনিকের আগে ছিল? 908 00:41:47,380 --> 00:41:49,090 এটি স্পুটনিকের কয়েক বছর আগে। 909 00:41:49,883 --> 00:41:51,593 এবং আপনার মত লক্ষণ 910 00:41:51,718 --> 00:41:53,595 ক্রমাগত সনাক্ত করা হয়েছে. 911 00:41:53,720 --> 00:41:54,888 এই মত? 912 00:41:55,096 --> 00:41:56,389 যোগাযোগের মত। 913 00:41:57,015 --> 00:42:00,727 একজন আকাশের একটি অংশ থেকে কিছু কথা বলে 914 00:42:00,852 --> 00:42:02,938 এবং অন্য একজন সাড়া দেয়। 915 00:42:03,063 --> 00:42:05,523 কখনও কখনও শব্দ রেকর্ড করা হয় স্পুটনিকের উচ্চতায়, 916 00:42:05,649 --> 00:42:08,443 এবং অন্য সময় শুধু মাটি থেকে শত শত কিলোমিটার। 917 00:42:08,568 --> 00:42:09,611 কোথায়? 918 00:42:09,736 --> 00:42:11,029 অনেক জায়গায়। 919 00:42:11,446 --> 00:42:12,656 সর্বত্র 920 00:42:15,325 --> 00:42:16,868 আপনি কি বলতে চাচ্ছেন, সর্বত্র? 921 00:42:19,746 --> 00:42:20,872 বিলি? 922 00:42:22,457 --> 00:42:24,793 বিলি, আমি মনে করি কল ড্রপ. 923 00:42:24,918 --> 00:42:26,211 বিলি? 924 00:42:27,087 --> 00:42:29,673 আমাদের পাঁচজন শ্রোতার কাছে, দেখে মনে হচ্ছে বিলির সাথে সংযোগ কমে গেছে। 925 00:42:29,798 --> 00:42:31,633 আমি এটা আবার বাতাসে পেতে চেষ্টা করব. 926 00:42:31,758 --> 00:42:32,968 আমি কিছুক্ষণের মধ্যে ফিরে আসব। 927 00:42:33,551 --> 00:42:34,803 -ফা, কি হয়েছে? -আমি জানি না। 928 00:42:34,928 --> 00:42:36,096 পড়ে গেল। এই ঘটেছে... 929 00:42:36,221 --> 00:42:37,681 - তাকে ফিরে যেতে হবে। - আমি অক্ষম। 930 00:42:37,806 --> 00:42:39,057 -কেন? - এটা অনেক দূরত্ব ছিল. 931 00:42:39,266 --> 00:42:41,351 - আমি জানি না সে কোথায় থাকে। -হলোমানে বেস কল করুন। 932 00:42:41,476 --> 00:42:43,436 তা দেয় না। তিনি নিশ্চয়ই দিয়েছেন ভুয়া নাম বা ডাকা... 933 00:42:43,561 --> 00:42:44,854 তুমি কল ব্যাক করতে পারবে না... 934 00:42:44,980 --> 00:42:46,064 -এটা এমন না। -অনুসন্ধান। 935 00:42:46,189 --> 00:42:47,649 -ফোন বই দেখুন। -WHO? 936 00:42:47,816 --> 00:42:49,985 -হলোম্যানের কাছে বিলি? -আমি জানি না। 937 00:42:51,069 --> 00:42:52,237 ওষুধ। 938 00:42:52,487 --> 00:42:54,364 অপেক্ষা করুন, আমাদের একটি কল আছে! 939 00:42:55,282 --> 00:42:56,157 শহরের নাম। 940 00:42:56,283 --> 00:42:57,993 -আলমোগর্ডো অপারেটর। -সংযুক্ত। 941 00:43:00,620 --> 00:43:02,747 -চায়ুগা, নাম্বার, প্লিজ। -হ্যাঁ, এটাই বিলি। 942 00:43:02,914 --> 00:43:04,749 আমি আপনাকে সংযুক্ত করব! সে এখানে, এভারেট। 943 00:43:05,250 --> 00:43:07,669 বিলি। সেখানে কি ছিল? আমরা আপনার নম্বর প্রয়োজন. 944 00:43:08,295 --> 00:43:10,005 দুঃখিত, কিন্তু আমি পাস করতে পারি না. 945 00:43:10,130 --> 00:43:12,048 তাই আমি এটা এয়ার করতে পারছি না। 946 00:43:12,173 --> 00:43:14,509 আমি চাই, কিন্তু আমরা এখানে নৈতিকতার সীমায়, 947 00:43:14,634 --> 00:43:17,012 কারণ আমি জানি না আপনি যা বলছেন তা সত্য কিনা। 948 00:43:17,137 --> 00:43:18,638 আমি জানি। বুঝলাম। 949 00:43:19,180 --> 00:43:22,183 আমি আপনার জন্য সমস্যা সৃষ্টি করতে চাই না. 950 00:43:22,309 --> 00:43:24,728 বিলি, আমাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে, আপনি আমাদের এই কথা বলছেন কেন? 951 00:43:24,853 --> 00:43:26,604 এটা কি আমাদের সমস্যায় ফেলবে? 952 00:43:27,314 --> 00:43:29,357 আমি মনে করি আমি গণনা করছি কারণ আমি অসুস্থ। 953 00:43:31,151 --> 00:43:32,235 এবং পুরাতন। 954 00:43:32,819 --> 00:43:34,529 আর আমাদের কথা কেউ শোনে না। 955 00:43:34,863 --> 00:43:36,990 এবং আমি মানুষ জানতে চাই আমরা তাদের জন্য কি করেছি। 956 00:43:37,115 --> 00:43:38,742 কেন মনে হয় কেউ শোনে না? 957 00:43:39,242 --> 00:43:41,244 আমি মনে করি এর একটি অংশ কারণ আমি কালো। 958 00:43:44,539 --> 00:43:47,083 - যদি কোন সমস্যা হয় দুঃখিত. -আমার মনে হয় না। 959 00:43:48,460 --> 00:43:50,211 আমি ভেবেছিলাম এটা হতে পারে. 960 00:43:52,005 --> 00:43:54,090 আমরা একটি কালো শ্রোতা ছিল না এগিয়ে ডাকছে। 961 00:43:56,259 --> 00:43:58,803 এবং আমি দুঃখিত, আমি এটা বলা উচিত ছিল. 962 00:43:59,429 --> 00:44:02,390 কিন্তু এই কাজের প্রত্যেকেই ছিল কালো। 963 00:44:02,515 --> 00:44:04,809 বা মেক্সিকানরা। আমরা সবাই ভারী উত্তোলন করছি। 964 00:44:04,934 --> 00:44:06,644 আপনি কি মনে করেন যে তারা উদ্দেশ্যমূলকভাবে এটি করেছে? 965 00:44:07,562 --> 00:44:08,897 আমি তাই জানি. 966 00:44:09,105 --> 00:44:10,190 কেন? 967 00:44:11,483 --> 00:44:13,276 কারণ আমাদের কে বিশ্বাস করবে? 968 00:44:13,985 --> 00:44:17,489 কিন্তু এটা সব একটি অংশ আছে যে আপনি পরীক্ষা করতে পারেন, 969 00:44:17,614 --> 00:44:19,449 এবং আপনি জানবেন আমি এটা তৈরি করছি না। 970 00:44:19,574 --> 00:44:22,660 আমি মনে করি আমাদের এটি দরকার, কারণ আপনি দেখতে পাচ্ছেন, 971 00:44:22,786 --> 00:44:24,079 আমাদের শুধু আপনার কথা আছে। 972 00:44:24,204 --> 00:44:26,414 এমন একজন আছে যার সম্পর্কে আমি এক মিনিটের মধ্যে কথা বলব। 973 00:44:26,539 --> 00:44:28,917 এবং বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত, বিলি, কিন্তু আমি এখনও এই রেকর্ড করছি 974 00:44:29,042 --> 00:44:30,668 যদিও আমরা হাওয়া বন্ধ করছি, সবকিছু ঠিক আছে কি? 975 00:44:31,294 --> 00:44:32,462 হ্যাঁ, রেকর্ড করুন. 976 00:44:32,587 --> 00:44:34,089 ঠিক। চালিয়ে যান, বিলি। 977 00:44:34,589 --> 00:44:36,925 এই লোকটি আমরা কথা বলেছি ওয়াকার বেসে, 978 00:44:37,050 --> 00:44:39,427 রাডার অপারেটর আমরা যে পরিষেবার বাইরে পেয়েছি, 979 00:44:39,552 --> 00:44:42,472 অবসর নেওয়ার পর, সে লক্ষণ দিয়ে থামেনি। 980 00:44:43,264 --> 00:44:45,725 আসলে, তিনি তাদের জন্য অপেক্ষা করতে লাগলেন 981 00:44:45,850 --> 00:44:48,978 আপনার নিজের থেকে তাদের রেকর্ড করার চেষ্টা, 982 00:44:49,104 --> 00:44:52,941 একটি রেডিও এবং সরঞ্জাম ব্যবহার করে সেনাবাহিনীর তিনি মেরামত করেছেন। 983 00:44:53,066 --> 00:44:54,526 এবং তিনি কি কিছু রেকর্ড করতে পেরেছিলেন? 984 00:44:54,692 --> 00:44:56,152 হ্যাঁ, আপনি এটা করেছেন. 985 00:44:56,820 --> 00:44:58,071 অবশেষে. 986 00:44:58,196 --> 00:44:59,739 অনেক সময় লাগলো, 987 00:45:00,323 --> 00:45:02,325 কিন্তু এক রাতে, তিনি অবশেষে এটি করেছেন। 988 00:45:02,992 --> 00:45:04,244 এবং সবকিছু রেকর্ড করেছে। 989 00:45:04,869 --> 00:45:08,540 এবং তিনি কপি তৈরি করেন এবং আমাদের অনেকের কাছে পাঠিয়েছে... 990 00:45:09,374 --> 00:45:13,128 যারা কিছু ছিল যারা গোপন মিশন. 991 00:45:13,628 --> 00:45:15,463 কিসের লক্ষণ সে ভেবেছিল? 992 00:45:16,798 --> 00:45:19,509 তখনই আপনি শঙ্কিত হবেন। 993 00:45:20,260 --> 00:45:21,761 কারণ তিনি আমাদের বলেছেন 994 00:45:22,512 --> 00:45:24,222 যে কিছু কথা ছিল 995 00:45:24,681 --> 00:45:26,099 এবং তারপর অদৃশ্য, 996 00:45:26,850 --> 00:45:28,268 খুব জোরে কিছু 997 00:45:28,893 --> 00:45:30,145 যা আমরা দেখতে পারি না। 998 00:45:31,771 --> 00:45:33,773 -এবং তিনি রেকর্ডিং কপি করেছেন? -হ্যাঁ। 999 00:45:34,649 --> 00:45:36,276 এবং আমাদের কাছে পাঠিয়েছে। 1000 00:45:36,651 --> 00:45:39,487 বিভিন্ন মানুষের জন্য এখানে এলাকায় যেখানে তারা কাজ করেছে. 1001 00:45:39,946 --> 00:45:43,324 এবং যখন আমি আমার ফিতা পেয়েছিলাম 1002 00:45:43,741 --> 00:45:45,160 এবং আমি এটা রাখলাম, 1003 00:45:46,536 --> 00:45:48,496 আমার চুল শেষের দিকে দাঁড় করিয়েছে। 1004 00:45:49,080 --> 00:45:50,206 কেন? 1005 00:45:50,874 --> 00:45:54,127 কারণ তারা একই শব্দ ছিল যা আমি মরুভূমিতে শুনেছি। 1006 00:45:58,631 --> 00:46:00,300 আপনি এখনও টেপ আছে? 1007 00:46:00,425 --> 00:46:02,844 না. আমি তার সাথে ধরা পড়তে চাইনি, 1008 00:46:03,178 --> 00:46:04,512 তাই আমি এটি পুড়িয়েছি। 1009 00:46:04,804 --> 00:46:07,223 কিন্তু অন্য ছেলেদের একজন, বিমান বাহিনীর একজন, 1010 00:46:07,348 --> 00:46:10,226 যারা এর মধ্যে একটিতে অংশ নিয়েছিল গোপন মিশন 1011 00:46:10,351 --> 00:46:13,897 যে আওয়াজও শুনেছে, এবং Cayuga বাস, 1012 00:46:14,022 --> 00:46:16,441 আমার মত একটি পটি পেয়েছি. 1013 00:46:16,566 --> 00:46:18,526 এবং আমি ভেবেছিলাম আপনি আজ এটি খেলছেন। 1014 00:46:18,693 --> 00:46:20,320 অপেক্ষা করুন। এখানে Cayuga একটি আছে? কার সাথে? 1015 00:46:20,445 --> 00:46:22,822 রেমন্ড বাক, যারা বিমান বাহিনীতে কাজ করতেন। 1016 00:46:22,947 --> 00:46:25,366 তিনি কি এই লক্ষণগুলির সাথে একটি টেপ পেয়েছেন? 1017 00:46:25,575 --> 00:46:26,993 কিন্তু রেমন্ড বাক মারা যান। 1018 00:46:28,328 --> 00:46:30,246 -ওহ, না। - সে মারা গেছে? 1019 00:46:30,413 --> 00:46:31,539 হ্যাঁ। 1020 00:46:34,167 --> 00:46:35,877 আমি কল্পনা করেছিলাম যে এটি ঘটতে পারে। 1021 00:46:37,045 --> 00:46:38,379 আমি দুঃখিত, বিলি. 1022 00:46:39,797 --> 00:46:43,801 আমি তাকে খুব একটা চিনতাম না। 1023 00:46:45,261 --> 00:46:46,930 আপনি কি জানেন এই টেপ কোথায় হতে পারে? 1024 00:46:47,347 --> 00:46:49,766 না. হয়তো তার সন্তানদের সাথে? 1025 00:46:49,891 --> 00:46:52,143 না, মিসেস বাক সে তার টেপগুলো লাইব্রেরিতে দিয়েছে। 1026 00:46:52,268 --> 00:46:54,270 লাইব্রেরিতে কোনো রেকর্ডার নেই। 1027 00:46:54,395 --> 00:46:55,813 না, হ্যাঁ আছে। এটা বেসমেন্টে আছে। 1028 00:46:55,939 --> 00:46:57,232 তারা এখনও টেপ শুনতে সক্ষম হয়নি, 1029 00:46:57,357 --> 00:46:58,650 তারা তা ফেলে দেয়নি। আমি জানি তারা কোথায় আছে। 1030 00:46:58,858 --> 00:47:00,068 এটা বন্ধ, সেখানে কেউ নেই। 1031 00:47:00,193 --> 00:47:01,903 সবাই খেলায় আছে। কেউ ডাকবে না। 1032 00:47:02,028 --> 00:47:03,571 আমি জানি কিভাবে লাইব্রেরীতে ঢুকতে হয়। 1033 00:47:05,949 --> 00:47:09,577 বিলি, তোমার কি মনে হয়, যদি আমরা টেপ খুঁজে এটি বাজান? 1034 00:47:11,788 --> 00:47:12,830 আমি জানি না 1035 00:47:14,457 --> 00:47:16,084 কিন্তু আপনি যদি এটি করতে যাচ্ছেন, 1036 00:47:16,751 --> 00:47:18,044 তাড়াতাড়ি করাই ভালো, 1037 00:47:18,920 --> 00:47:20,547 কারণ কিছু ঘটছে। 1038 00:47:22,257 --> 00:47:23,883 এবং তারা বেশি দিন থাকে না। 1039 00:47:31,724 --> 00:47:32,892 ঠিক আছে, ফে, চালাও। 1040 00:48:41,753 --> 00:48:43,755 সিটি লাইব্রেরি 1041 00:49:18,081 --> 00:49:19,082 ভিতরে আসুন! 1042 00:49:19,540 --> 00:49:21,542 -তুমি কি গাড়ি চুরি করেছ? -তুমি কি ধরেছ? না. 1043 00:49:21,709 --> 00:49:23,336 হ্যাঁ, এসো, ভেতরে এসো। তুমি কি ধরতে পেরেছ? 1044 00:49:23,461 --> 00:49:25,213 -আমি একটা সাইকেল চুরি করেছি! -আমাকে উত্তর দাও, ফে। 1045 00:49:25,338 --> 00:49:26,756 -হ্যাঁ, আমার কাছে টেপ আছে। -ঠিক। 1046 00:49:26,881 --> 00:49:28,883 -এটা কার গাড়ি? -এটা মিস্টার ম্যাককিনের কাছ থেকে। 1047 00:49:29,008 --> 00:49:31,177 -সে কি জানে? -অবশ্যই। 1048 00:49:37,892 --> 00:49:39,894 আপনি এলভিসকে কার্পেট দেবেন বিলির জন্য? 1049 00:49:40,061 --> 00:49:41,062 কি? 1050 00:49:41,229 --> 00:49:44,023 তুমি বলেছিলে শ্রোতা দেবে এটি সাহায্য করবে, কার্পেট একটি টুকরা. 1051 00:49:48,736 --> 00:49:50,446 আসলে, কোন এলভিস কার্পেট নেই. 1052 00:49:50,571 --> 00:49:52,615 ছিল, কিন্তু আমরা কিছুক্ষণ আগে তা ছেড়ে দিয়েছিলাম। 1053 00:49:52,740 --> 00:49:54,575 এখন জ্যাক সেজ এবং রেড গ্যান্ট এর টুকরো আছে, 1054 00:49:54,701 --> 00:49:56,869 এবং আমরা শুধু কার্পেট দিই জেস পারভিসের বাড়ি থেকে। 1055 00:49:57,036 --> 00:49:58,162 এভারেট, তুমি মিথ্যা বলেছ। 1056 00:49:58,579 --> 00:50:00,665 লোকেরা মনে করে এটি এলভিস। 1057 00:50:03,251 --> 00:50:04,335 চুপ কর, ফে। 1058 00:50:23,438 --> 00:50:25,606 বিলি? এটা Fay, Cayuga অপারেটর. 1059 00:50:25,732 --> 00:50:27,024 আমাদের এখানে অনেক টেপ আছে। 1060 00:50:27,150 --> 00:50:28,526 আপনি টেপ মত চেহারা কি মনে আছে? 1061 00:50:29,110 --> 00:50:30,319 অনেক দিন হয়ে গেল, 1062 00:50:30,987 --> 00:50:32,488 কিন্তু আমি মনে করি এটা পরিষ্কার ছিল। 1063 00:50:33,197 --> 00:50:34,532 তারা সব পরিষ্কার, বিলি. 1064 00:50:36,451 --> 00:50:37,577 বিলি? 1065 00:50:38,953 --> 00:50:40,913 - সংযোগ বিচ্ছিন্ন। -কি? 1066 00:50:42,123 --> 00:50:43,207 বিলি? 1067 00:50:45,501 --> 00:50:47,545 আমি আবার সংযোগ করতে পারছি না বেস মাধ্যমে পাস ছাড়া. 1068 00:50:47,670 --> 00:50:49,964 হ্যাঁ, এটা করবেন না। এটা এক এক করে আমার মাধ্যমে যায়. 1069 00:50:50,089 --> 00:50:51,591 আর আমার চেয়ার থেকে উঠুন। 1070 00:50:55,344 --> 00:50:56,971 আপনি কি বিশ্বাস করেন না মিস্টার বিলি? 1071 00:50:57,805 --> 00:50:58,931 আমি জানি না 1072 00:51:01,684 --> 00:51:03,478 কিন্তু আকাশে যদি কিছু থাকে, 1073 00:51:04,479 --> 00:51:05,646 আমি জানতে চাই 1074 00:51:08,232 --> 00:51:10,485 ব্যাক্সটারের বয়স চার বছর... 1075 00:51:10,610 --> 00:51:11,736 না. 1076 00:51:12,028 --> 00:51:13,070 পরবর্তী 1077 00:51:14,447 --> 00:51:15,948 আপনি কি খুঁজছেন তা আপনি কিভাবে জানেন? 1078 00:51:16,115 --> 00:51:17,074 আমি জানি না 1079 00:51:17,617 --> 00:51:19,160 তিনি এটা উপর টেপ হতে পারে? 1080 00:51:19,702 --> 00:51:20,870 হ্যাঁ। 1081 00:51:21,204 --> 00:51:22,455 হ্যাঁ, অবশ্যই। 1082 00:51:23,748 --> 00:51:24,874 দুর্ভাগ্যবশত. 1083 00:51:29,462 --> 00:51:31,005 তাই, আমি করেছি এবং... 1084 00:51:35,384 --> 00:51:36,552 এটা কি রেকর্ডার? 1085 00:51:36,677 --> 00:51:38,095 এটি একটি ম্যাগি PT-6। 1086 00:51:38,221 --> 00:51:40,223 -ম্যাগি? -হ্যাঁ, ম্যাগনেকর্ড থেকে। 1087 00:51:40,723 --> 00:51:42,767 তিনি আপনার রেকর্ডার ভাই. 1088 00:51:42,892 --> 00:51:44,560 এভাবেই আমরা গেম এবং বিজ্ঞাপন খেলি। 1089 00:51:44,811 --> 00:51:46,604 মানুষ খেলা শোনে পরের দিন, 1090 00:51:46,729 --> 00:51:48,356 এমনকি যদি তারা ইতিমধ্যে জানে কি ঘটেছে? 1091 00:51:48,481 --> 00:51:50,525 হ্যাঁ। তারা এটাকে পাত্তা দেয় না। 1092 00:51:50,650 --> 00:51:52,151 তারা তাদের সন্তানদের নাম শুনতে পছন্দ করে। 1093 00:51:55,905 --> 00:51:56,989 এটা এই এক না. 1094 00:51:59,784 --> 00:52:01,619 এটি কি আপনার সমস্যা সৃষ্টি করবে? 1095 00:52:01,786 --> 00:52:03,246 যদি এমন হয়, আমার কিছু যায় আসে না। 1096 00:52:03,412 --> 00:52:04,539 এটি একটি মানের রেডিও। 1097 00:52:05,039 --> 00:52:07,500 এবং এটি আমাকে আরও ভাল কাজ দেবে অন্যত্র 1098 00:52:09,627 --> 00:52:10,878 আপনি কোথায় যেতে চান? 1099 00:52:11,879 --> 00:52:13,631 -আমি জানি না। - সেই মুহূর্তে... 1100 00:52:13,798 --> 00:52:17,343 সম্ভবত পশ্চিম উপকূলে। এখানেই রেডিওতে সবকিছু ঘটে। 1101 00:52:22,265 --> 00:52:23,766 আমিও চলে যেতে চাই। 1102 00:52:24,016 --> 00:52:27,228 ম্যাডি বড় না হওয়া পর্যন্ত নয়, অবশ্যই, কিন্তু একদিন 1103 00:52:28,563 --> 00:52:30,064 কোথায়? কি করতে হবে? 1104 00:52:30,231 --> 00:52:31,566 তুমি কি কলেজে যেতে চাও? 1105 00:52:31,899 --> 00:52:34,652 সম্ভবত কাজ করতে কোথাও একটা বড় কোম্পানিতে। 1106 00:52:35,444 --> 00:52:37,864 কাজ করতে পারত হাসপাতাল বা হোটেলে, 1107 00:52:38,030 --> 00:52:39,699 বা একটি স্কুলে। 1108 00:52:39,824 --> 00:52:42,034 কিন্তু আমি যদি বড় জায়গায় যেতে চাই, 1109 00:52:42,159 --> 00:52:43,786 আমাকে বদলি হতে হবে 1110 00:52:43,911 --> 00:52:45,538 এবং নিয়োগ পান টেলিফোন কোম্পানি দ্বারা। 1111 00:52:45,663 --> 00:52:46,956 কলেজে যেতে চান না? 1112 00:52:47,081 --> 00:52:48,666 আমি টাকা দিতে পারব না, এভারেট। 1113 00:52:49,041 --> 00:52:50,126 ঋণ আছে। 1114 00:52:50,251 --> 00:52:51,627 আপনি অনুসন্ধান করতে পারেন. 1115 00:52:52,378 --> 00:52:53,504 আমি ভালোবাসতাম. 1116 00:53:04,223 --> 00:53:05,766 আমার মঙ্গল! 1117 00:53:06,392 --> 00:53:07,476 এভারেট। 1118 00:53:08,519 --> 00:53:09,770 এবং যে. 1119 00:53:11,272 --> 00:53:13,024 - আওয়াজ স্পষ্ট। -তুমি কি করতে যাচ্ছ? 1120 00:53:17,486 --> 00:53:20,031 বন্ধুরা, আমরা অন্য শব্দ আছে আপনি আমাদের সাহায্য করার জন্য। 1121 00:53:20,156 --> 00:53:21,616 শুনুন এবং আমাদের জানান. 1122 00:53:22,241 --> 00:53:24,285 এবং, বিলি, যদি সেই শব্দ হয়, আমাদের কল 1123 00:53:24,410 --> 00:53:25,953 ঠিক। এখানে এটা আছে. 1124 00:53:45,681 --> 00:53:48,100 -ওয়াও, এভারেট? -আমার ভালো 1125 00:53:48,225 --> 00:53:49,894 আপনি কি করেছেন? এটা কি রসিকতা? 1126 00:53:50,019 --> 00:53:51,270 আমি মজা করছি না. 1127 00:53:51,395 --> 00:53:52,855 -অপেক্ষা কর। -কি হয়েছে, এভারেট? 1128 00:53:52,980 --> 00:53:54,523 শান্ত হও। এখানে একটি টর্চলাইট আছে. 1129 00:53:54,649 --> 00:53:56,108 -এটা একটা রূপালী লণ্ঠন। - কি ছিল? 1130 00:53:56,233 --> 00:53:57,276 ফে, শান্ত হও! 1131 00:53:57,401 --> 00:53:58,819 সিলভার লণ্ঠন। 1132 00:54:02,198 --> 00:54:04,200 আমি জানতাম এটা কিছু ছিল. আমি জানতাম। 1133 00:54:04,325 --> 00:54:05,826 -ছিঃ। -তুমি কি করলে? 1134 00:54:05,952 --> 00:54:07,495 আমি কিছুই করিনি! আমি জানি না! 1135 00:54:07,620 --> 00:54:09,163 সেখানে আলো আছে। 1136 00:54:10,665 --> 00:54:11,874 আমরা... অভিশাপ. 1137 00:54:11,999 --> 00:54:13,292 আমরা যখন খেলি তখন একটা ব্ল্যাকআউট ছিল... 1138 00:54:13,417 --> 00:54:14,835 -তুমি কি করছ? - আমি রেকর্ডিং করছি 1139 00:54:14,961 --> 00:54:17,380 -যদি খবর হয়। -কন্ঠ বদলে গেল কেন? 1140 00:54:17,505 --> 00:54:18,965 -এরকম? -যখন এটা রেডিওতে থাকে, 1141 00:54:19,090 --> 00:54:20,758 আপনি সবসময় আপনার ভয়েস পরিবর্তন! কেন তুমি এমন করো? 1142 00:54:20,883 --> 00:54:22,468 কারণ রেডিও এভাবেই কাজ করে! 1143 00:54:22,593 --> 00:54:24,512 ফে, শোন। আমার এখন আপনার বিচারের প্রয়োজন নেই। 1144 00:54:25,262 --> 00:54:26,389 না. 1145 00:54:26,514 --> 00:54:28,891 -কি? -টেলিফোন এক্সচেঞ্জ! 1146 00:54:29,016 --> 00:54:30,518 ফে, অপেক্ষা করুন! 1147 00:54:54,917 --> 00:54:56,293 অভিশাপ. ফে ! 1148 00:54:56,585 --> 00:54:57,586 মাঝখানে ! 1149 00:55:00,631 --> 00:55:02,550 আমার এতদিন যাওয়া উচিত হয়নি। 1150 00:55:02,675 --> 00:55:03,843 আপনি সবসময় দৌড়ান কেন? 1151 00:55:03,968 --> 00:55:05,469 - আমরা গাড়িতে এসেছি। -আমাদের গাড়ি নেই। 1152 00:55:05,636 --> 00:55:07,555 আমি কখনই গাড়িতে যাই না। আমি সবসময় হাঁটছি। 1153 00:55:09,598 --> 00:55:10,975 ঠিক আছে, শান্ত হও। 1154 00:55:16,480 --> 00:55:18,774 তারপরও ভাবছেন কিছু হচ্ছে না? 1155 00:55:20,026 --> 00:55:21,527 যদি কিছু হয়, 1156 00:55:21,652 --> 00:55:24,405 নাকি তারা আমাদের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করছে অথবা আমরা আক্রমণ করতে যাচ্ছি। 1157 00:55:24,530 --> 00:55:25,865 -কার দ্বারা? -সোভিয়েত। 1158 00:55:25,990 --> 00:55:28,075 -আপনি কি সত্যিই তাই মনে করেন? -নিশ্চয়ই। 1159 00:55:28,284 --> 00:55:30,077 এবং এখানে তারা আসে যেখানে, 1160 00:55:30,202 --> 00:55:31,287 দক্ষিণ সীমান্তে। 1161 00:55:46,886 --> 00:55:48,345 নম্বর দয়া করে. বিলম্বের জন্য ক্ষমাপ্রার্থী। 1162 00:55:49,597 --> 00:55:51,432 নম্বর দয়া করে. ঠিক আছে, আমি আপনাকে সংযুক্ত করব। 1163 00:55:51,932 --> 00:55:54,018 আমি জানি না না, তুমিই প্রথম... 1164 00:55:54,351 --> 00:55:56,228 হ্যাঁ, তাদের বলি। ধন্যবাদ 1165 00:55:57,688 --> 00:55:59,815 নম্বর দয়া করে. হ্যাঁ, আমরা পুলিশকে অবহিত করব। 1166 00:55:59,982 --> 00:56:01,400 আমরা আপনার কাছে তথ্য প্রেরণ করব। 1167 00:56:01,525 --> 00:56:02,693 ধন্যবাদ 1168 00:56:03,527 --> 00:56:05,196 নম্বর দয়া করে. বিলম্বের জন্য ক্ষমাপ্রার্থী। 1169 00:56:06,947 --> 00:56:08,491 ঠিক আছে, ধন্যবাদ. বিদায়। 1170 00:56:08,657 --> 00:56:09,784 ধন্যবাদ বিদায়। 1171 00:56:11,786 --> 00:56:13,537 লোকে বলছে যে আকাশে কিছু দেখেছে। 1172 00:56:19,710 --> 00:56:21,003 এখন 7:45 pm এটি লিখে রাখুন। 1173 00:56:21,128 --> 00:56:22,797 -তুমি কি শুধু রেকর্ড করতে পারো না? -হ্যাঁ। 1174 00:56:22,922 --> 00:56:25,591 বন্ধুরা, এখন সন্ধ্যা ৭টা ৪৫ মিনিট এবং হয়তো আমাদের কিছু আছে... 1175 00:56:25,716 --> 00:56:27,384 আপনি কি দেখেছেন? যে পাস? 1176 00:56:27,510 --> 00:56:28,677 -কি? -আকাশে কিছু একটা আছে। 1177 00:56:28,803 --> 00:56:30,179 আমরা Culp ক্যানিয়ন থেকে অনুসরণ. 1178 00:56:30,304 --> 00:56:31,639 আমি বার্টসি। সে জেরি। 1179 00:56:31,764 --> 00:56:33,224 আমাকে জেরাল্ড কল করুন. 1180 00:56:33,349 --> 00:56:34,517 -দুঃখিত. -আমি এভারেট। ফে. 1181 00:56:34,642 --> 00:56:35,893 রেডিওতে বিদ্যুৎ চলে গেল... 1182 00:56:36,018 --> 00:56:37,269 -সবাই কোথায়? -আপনি কি রেডিওতে কাজ করেন? 1183 00:56:37,394 --> 00:56:38,896 হাইওয়ে হিট প্রোগ্রামে সন্ধ্যা 7 টা থেকে 10 টা পর্যন্ত। 1184 00:56:39,021 --> 00:56:40,064 -শুনেছ? -আমরা তাড়াতাড়ি এসেছি 1185 00:56:40,189 --> 00:56:41,732 - সব পথ... -আকাশে কিছু ছিল। 1186 00:56:41,857 --> 00:56:43,317 হ্যাঁ, স্বর্গে। তিনি পুরোনোদের অভিনয় করেন। 1187 00:56:43,442 --> 00:56:45,319 -আমি নতুন খেলি... - না, আমরা করি না... 1188 00:56:45,444 --> 00:56:47,113 আমি বর্তমান পছন্দ করি না, কিন্তু জেরি তাদের পছন্দ করে। 1189 00:56:52,993 --> 00:56:54,120 নম্বর দয়া করে. 1190 00:56:55,913 --> 00:56:58,207 হ্যাঁ, এভারেট এখানে আছে। আপনি কি তার সাথে কথা বলতে চান? 1191 00:56:58,707 --> 00:57:00,209 ঠিক আছে, আমি আপনাকে সংযুক্ত করব। 1192 00:57:00,543 --> 00:57:01,919 এভারেট, প্রথম লাইনে উঠুন! 1193 00:57:02,044 --> 00:57:03,754 একজন মহিলা রেডিওতে ফোন করছেন! 1194 00:57:08,676 --> 00:57:09,760 এখানে। 1195 00:57:10,719 --> 00:57:12,888 হ্যালো। এটি এভারেট "মাভেরিক" স্লোন, WOTW থেকে। 1196 00:57:13,305 --> 00:57:15,391 আমি জানি কি হচ্ছে. 1197 00:57:15,516 --> 00:57:17,810 -এরকম? - আমি আরও কথা বলতে পারি 1198 00:57:17,935 --> 00:57:20,020 লোকটি আপনাকে কি বলেছে রেডিওতে 1199 00:57:20,146 --> 00:57:22,231 এবং আপনার প্রোগ্রামের জন্য আরও তথ্য প্রদান করুন। 1200 00:57:22,356 --> 00:57:23,732 ঠিক আছে, এগিয়ে যান। 1201 00:57:23,858 --> 00:57:26,569 না। আমি পছন্দ করি তুমি আমার বাসায় আসো। 1202 00:57:26,694 --> 00:57:28,362 আমি এখানে আপনাকে বলতে চাই. 1203 00:57:28,487 --> 00:57:30,197 আকাশে কিছু আছে, ভদ্রমহিলা। 1204 00:57:30,364 --> 00:57:31,323 আমি জানি। 1205 00:57:32,032 --> 00:57:34,118 যে বিষয়ে আমি কথা বলতে চাই. 1206 00:57:34,660 --> 00:57:37,037 আমি আপনাকে আরও অনেক কিছু বলতে পারি আপনি এখন জানেন, 1207 00:57:37,163 --> 00:57:38,414 আপনি যদি এখানে আসেন। 1208 00:57:39,957 --> 00:57:41,375 আমি মনে করি আমি আপনাকে কি বলতে পারি 1209 00:57:41,500 --> 00:57:43,294 খুব গুরুত্বপূর্ণ হবে। 1210 00:57:43,419 --> 00:57:44,753 ঠিক আছে, তোমার ঠিকানা কি? 1211 00:57:44,920 --> 00:57:46,714 1616 সাইকামোর স্ট্রিট। 1212 00:57:46,839 --> 00:57:48,132 ঠিক আছে। 1213 00:57:48,465 --> 00:57:51,385 আপনি চাবি পেতে প্রয়োজন হবে প্রবেশদ্বারে ফুলের পাত্রে। 1214 00:57:51,510 --> 00:57:54,013 ছেলের জন্য ওখানে রেখে দিলাম যে আমার কাছে মুদি নিয়ে আসে। 1215 00:57:54,138 --> 00:57:55,973 আমি দরজার উত্তর দিতে সক্ষম হব না। 1216 00:57:56,098 --> 00:57:57,600 আমি বেশিদূর হাঁটতে পারি না। 1217 00:57:57,725 --> 00:57:59,101 কিন্তু আমি এখানে থাকব। 1218 00:57:59,226 --> 00:58:01,228 ঠিক। আমি কয়েক মিনিটের মধ্যে সেখানে আসব. 1219 00:58:01,353 --> 00:58:03,230 -তোমার নাম কি? -মেবেল ব্লাঞ্চ। 1220 00:58:03,355 --> 00:58:05,191 ঠিক আছে, মিসেস ব্লাঞ্চ, শীঘ্রই দেখা হবে। 1221 00:58:05,357 --> 00:58:06,525 ঠিক আছে, বাই। 1222 00:58:06,692 --> 00:58:08,319 তিনি আমাদের বলতে যাচ্ছেন কি হচ্ছে. 1223 00:58:08,444 --> 00:58:10,112 -আমি তাকে বলেছিলাম আমরা সেখানে যাচ্ছি। -WHO? 1224 00:58:10,237 --> 00:58:12,198 একজন ভদ্রমহিলা ফোন করে আমাদের জানাবেন কি হচ্ছে 1225 00:58:12,323 --> 00:58:13,574 আপনি কি তাকে চেনেন? সে কি বলবে? 1226 00:58:13,699 --> 00:58:15,284 না. সে শুধু সেখানে যেতে বলেছে. 1227 00:58:15,409 --> 00:58:17,828 কি বলতে? তুমি কি করে বুঝবে সে পাগল নয়? 1228 00:58:17,953 --> 00:58:19,413 তিনি হতে পারে, কিন্তু তিনি ভাল লাগছিল. 1229 00:58:19,538 --> 00:58:20,915 আইরেসের ঠিক পরে। 1230 00:58:21,040 --> 00:58:22,166 আসুন এখানে বাইরে থাকি। 1231 00:58:22,291 --> 00:58:23,292 কিছু দেখলে আমাদের ডাকবেন? 1232 00:58:23,417 --> 00:58:24,668 আপনি কিছু জানলে আমাকে জানাবেন? 1233 00:58:24,793 --> 00:58:26,003 -হ্যাঁ। -তার লাইন আছে. 1234 00:58:26,128 --> 00:58:27,296 -চাবিটা ঘুরিয়ে দাও... - আমি না 1235 00:58:27,421 --> 00:58:30,341 -আমি এসব কিছুই বুঝি না। - ওখানে রেখে দাও। 1236 00:58:36,847 --> 00:58:38,098 এটা কি, ফে? 1237 00:58:38,224 --> 00:58:39,892 আমি জানি না সে রাতে ফোন করে না। 1238 00:58:40,017 --> 00:58:41,810 -সে কখনো চলে যায় না। - এটা কিছু হতে পারে. 1239 00:58:41,936 --> 00:58:43,312 -আপনি কি সত্যিই তাই মনে করেন? -আমার মনে হয়। 1240 00:58:43,437 --> 00:58:46,190 -আমার কি আমার রেকর্ডার আনা উচিত ছিল? -না, এইটা ভালো। 1241 00:58:46,315 --> 00:58:47,524 আমার কি ভালো নেই? 1242 00:58:47,650 --> 00:58:50,361 এটা ভালো, কিন্তু এটা ভালো মানের নয় সংক্রমণ 1243 00:58:50,486 --> 00:58:52,029 এটা ভাল, কিন্তু এটা আরো বাড়িতে তৈরি. 1244 00:58:52,154 --> 00:58:54,073 আমি তোমাকে কষ্ট দিতে চাইনি। 1245 00:58:54,198 --> 00:58:57,034 -তুমি আমাকে কষ্ট দাওনি। - ভালো, কারণ আমি অনেক মেয়েকে কষ্ট দিয়েছি। 1246 00:58:59,036 --> 00:59:00,955 আপনি যদি সবসময় এমন গাধা না হন, তুমি না... 1247 00:59:01,121 --> 00:59:03,082 আপনি আজ আমার সাথে একটি মিশনে আছেন! 1248 00:59:16,262 --> 00:59:17,721 -অপেক্ষা কর। -না, তাড়াতাড়ি। 1249 00:59:25,020 --> 00:59:26,146 ঠিক। 1250 00:59:45,165 --> 00:59:46,333 আমি এখানে ফিরে এসেছি। 1251 01:00:16,196 --> 01:00:17,489 সে কে? 1252 01:00:17,614 --> 01:00:18,741 এই ফে. 1253 01:00:18,866 --> 01:00:20,659 আমি এভারেট। তিনি অপারেটর. 1254 01:00:20,826 --> 01:00:21,910 সে আমার বন্ধু। 1255 01:00:22,036 --> 01:00:24,204 - সব ভালো? -হ্যাঁ, ঠিক আছে। 1256 01:00:26,832 --> 01:00:28,083 আপনি বসতে পারেন। 1257 01:00:32,296 --> 01:00:34,590 -আপনি কি অপারেটর? -হ্যাঁ। 1258 01:00:35,132 --> 01:00:36,425 তোমার বয়স কত, প্রিয়? 1259 01:00:36,550 --> 01:00:37,676 ষোল. 1260 01:00:37,801 --> 01:00:39,094 আর তোমার বাবা মা কে? 1261 01:00:39,219 --> 01:00:40,846 আচ্ছা, আমার বাবা নেই, কিন্তু... 1262 01:00:41,013 --> 01:00:43,265 আমার মা ইয়োডি ক্রোকার। তিনি সান মিরিয়ালে একজন নার্স। 1263 01:00:43,432 --> 01:00:45,893 আমি কি জিজ্ঞেস করতে পারি তুমি কি বলছ, আমরা কখন প্রবেশ করছিলাম? 1264 01:00:46,018 --> 01:00:47,311 এটা বেশ বিরক্তিকর ছিল. 1265 01:00:48,354 --> 01:00:49,521 আমি তাই জানি. 1266 01:00:50,439 --> 01:00:51,690 দুঃখিত। 1267 01:00:52,649 --> 01:00:54,151 আমি নিজেকে ব্যাখ্যা করব। 1268 01:00:55,277 --> 01:00:57,529 আমি শপথ করে বলছি আমি জাদুকরী নই। 1269 01:00:58,322 --> 01:01:00,991 আমরা লোকেদের বললে কিছু মনে করবেন না আপনি আমাদের কি বলেন? 1270 01:01:01,408 --> 01:01:03,118 আমি আপনাকে বলতে যাচ্ছি কেন. 1271 01:01:03,619 --> 01:01:05,829 এবং আমরা রেকর্ড করতে পারি, যদি গুরুত্বপূর্ণ খবর হয়? 1272 01:01:05,996 --> 01:01:07,122 অবশ্যই। 1273 01:01:08,040 --> 01:01:10,125 আমি তাই আশা. 1274 01:01:11,502 --> 01:01:13,670 আমি সারা জীবন এই জন্য অপেক্ষা করেছি. 1275 01:01:16,131 --> 01:01:17,466 ঠিক আছে, ধন্যবাদ. 1276 01:01:18,509 --> 01:01:21,095 আমরা সব শুনতে চাই আপনি আমাদের কি বলতে হবে, 1277 01:01:21,220 --> 01:01:23,180 কিন্তু আমাদের হাতে সময় কম। 1278 01:01:23,305 --> 01:01:25,182 -তাহলে যদি আমরা... -বুঝছি। 1279 01:01:25,557 --> 01:01:27,309 তাই আমাকে সরাসরি পয়েন্ট পেতে দিন. 1280 01:01:28,727 --> 01:01:31,897 আমি প্রতি রাতে আপনার অনুষ্ঠান শুনি। 1281 01:01:32,606 --> 01:01:33,899 আমার মনে হয় তুমি অনেক ভালো, 1282 01:01:34,024 --> 01:01:35,859 এবং আমি আশা করি আপনি এখান থেকে অনেক দূরে যেতে পারবেন। 1283 01:01:35,984 --> 01:01:37,152 ধন্যবাদ 1284 01:01:37,736 --> 01:01:39,530 আমি তোমাকে বলবো কি হচ্ছে, 1285 01:01:40,030 --> 01:01:43,033 কিন্তু আমার একটা অনুরোধ আছে যখন আমি গণনা শেষ করি। 1286 01:01:43,283 --> 01:01:45,077 ঠিক। আমি যা পারি তাই করব। 1287 01:01:46,412 --> 01:01:48,038 যে ভদ্রলোক আজ ফোন করেছিলেন... 1288 01:01:49,289 --> 01:01:50,916 আমি তার গল্প বিশ্বাস করি, 1289 01:01:51,667 --> 01:01:54,336 কারণ আমার একটি অনুরূপ গল্প আছে। 1290 01:01:55,546 --> 01:01:57,256 এটি তার গল্পের আগে শুরু হয়েছিল। 1291 01:01:58,632 --> 01:02:00,134 তারা আগে এখানে এসেছে। 1292 01:02:01,718 --> 01:02:04,304 এবং এখন যে এই জিনিস আরো ঘন ঘন ঘটছে, 1293 01:02:04,805 --> 01:02:07,433 আমরা সেখানে কি হতে পারে একটি ধারণা আছে. 1294 01:02:08,600 --> 01:02:11,645 কিন্তু আমি যখন ছোট ছিলাম, তারা এই জায়গা পছন্দ করেছে। 1295 01:02:13,021 --> 01:02:14,356 তারা সবসময় এটা পছন্দ করত। 1296 01:02:15,023 --> 01:02:16,024 WHO? 1297 01:02:16,733 --> 01:02:18,110 স্বর্গের মানুষ। 1298 01:02:21,822 --> 01:02:23,782 আপনি কি সত্যিই এই বিশ্বাস করেন? 1299 01:02:24,491 --> 01:02:27,578 আমার এটা বিশ্বাস করার দরকার নেই। এটা সত্য. 1300 01:02:28,245 --> 01:02:29,371 এবং আপনি আমাকে বলতে পারেন কেন? 1301 01:02:29,538 --> 01:02:30,789 হ্যাঁ, আমি পারব। 1302 01:02:32,583 --> 01:02:35,210 আপনি বোলেস একর আক্রমণের কথা শুনেছেন? 1303 01:02:35,335 --> 01:02:36,378 না. 1304 01:02:37,421 --> 01:02:40,257 যখন ছোট ছিলাম, 1305 01:02:40,424 --> 01:02:43,385 তারা ট্রেন লাইন শেষ আলামোগোর্দো-এল পাসো থেকে। 1306 01:02:44,970 --> 01:02:49,683 একদিন যাত্রীবাহী ট্রেন শহরের বাইরে একটা স্টেশনে থামলাম। 1307 01:02:50,642 --> 01:02:54,021 পুলিশ সেখানে গেলে, এটা সম্পূর্ণ খালি ছিল। 1308 01:02:54,771 --> 01:02:56,815 সবাই Apaches ভেবেছিল তারা ট্রেনে হামলা করেছিল, 1309 01:02:56,940 --> 01:02:58,942 তাই তারা একে বোলেস একরের আক্রমণ বলে। 1310 01:03:00,486 --> 01:03:01,987 কিন্তু কিছুদিন পর, 1311 01:03:02,905 --> 01:03:04,698 এক মরিয়া যুবতী শহরে এসেছিল, 1312 01:03:04,823 --> 01:03:06,825 সে ট্রেন থেকে লাফ দিয়েছিল। 1313 01:03:07,576 --> 01:03:10,329 সে কোথাও লুকিয়ে ছিল। 1314 01:03:11,205 --> 01:03:13,624 তিনি ডিহাইড্রেটেড ছিলেন এবং কথা বলতে পারছিলেন না। 1315 01:03:16,043 --> 01:03:18,003 আমার বন্ধু শার্লটের পরিবার তাকে স্বাগত জানাই। 1316 01:03:18,712 --> 01:03:21,882 তারা তাকে খাওয়ায়, তাকে একটি বিছানা দিয়েছে ... শার্লটের বিছানা, আসলে, 1317 01:03:22,758 --> 01:03:25,469 এবং এল পাসোতে কাউকে সংযুক্ত করেছে এসে তাকে পেতে, 1318 01:03:25,594 --> 01:03:27,095 যাতে তারা উত্তর পেতে পারে। 1319 01:03:28,472 --> 01:03:31,600 শার্লটের বাবা ছিলেন যাজক, ব্যাটসেল ব্রেফ। 1320 01:03:31,850 --> 01:03:33,185 তিনি এখানে গির্জা চালু করেন। 1321 01:03:34,895 --> 01:03:38,565 আমার বাবা-মা মারা গেছেন যখন আমি ছোট ছিলাম, তাই... 1322 01:03:39,316 --> 01:03:42,236 বছরের অনেক সপ্তাহ থাকতাম শার্লটের পরিবারের সাথে। 1323 01:03:42,736 --> 01:03:46,281 আমার ভাই-বোনেরা যখন কাজ করত অথবা তাদের খাওয়ানোর জন্য অনেক মুখ ছিল। 1324 01:03:48,033 --> 01:03:49,034 কিন্তু সেই রাতে... 1325 01:03:51,453 --> 01:03:54,998 ট্রেনে সেই মহিলা ঘুমের মধ্যে কথা বলা শুরু করলো 1326 01:03:55,249 --> 01:03:56,583 শার্লটের ঘরে। 1327 01:03:57,709 --> 01:04:00,420 এটি ইংরেজি বা স্প্যানিশ ছিল না। 1328 01:04:01,838 --> 01:04:05,133 আমরা শুনতে শুনতে দরজাটা একটু খুলে দিলাম। 1329 01:04:07,427 --> 01:04:09,012 আমরা আগে কখনও শুনিনি, 1330 01:04:10,013 --> 01:04:11,431 কিন্তু আমার মনে আছে। 1331 01:04:13,183 --> 01:04:15,060 এবং তারপর, পরের দিন আগে, সে অদৃশ্য হয়ে গেল, 1332 01:04:15,185 --> 01:04:18,105 জানালা দিয়ে পালিয়ে, একটি ঘোড়া চুরি, আপনি যদি চান এটা বিশ্বাস করুন। 1333 01:04:18,897 --> 01:04:21,525 আপনি যদি কখনও ঘোড়া জাদুকরী শুনে থাকেন, 1334 01:04:21,650 --> 01:04:23,318 সেখান থেকেই গল্পটা এসেছে। 1335 01:04:26,154 --> 01:04:27,781 আমার বড় বোন আমাকে বড় করেছে। 1336 01:04:28,907 --> 01:04:30,450 তবে বেশিরভাগ সময় একাই থাকতাম। 1337 01:04:31,410 --> 01:04:34,621 আমি পোশাক এবং টেবিলক্লথ তৈরি করেছি এবং আপনি যা চান। 1338 01:04:36,415 --> 01:04:38,625 আমি তখনও ছোট ছিলাম যখন আমি ক্লদ মেনার্ডের সাথে দেখা করি। 1339 01:04:39,793 --> 01:04:42,254 তিনি দলের অংশ ছিলেন যারা ফোন ইন্সটল করেছে। 1340 01:04:43,714 --> 01:04:45,132 আমরা প্রেমে পড়েছি, 1341 01:04:46,049 --> 01:04:48,218 এবং তার সাথে আমার একটি ছেলে ছিল 1342 01:04:48,343 --> 01:04:49,678 বিয়ে না করে। 1343 01:04:50,721 --> 01:04:52,806 আসলে, আমি জানতাম না কিভাবে শিশু তৈরি করা হয়, 1344 01:04:52,931 --> 01:04:54,224 আপনি যদি চান এটা বিশ্বাস করুন। 1345 01:04:55,767 --> 01:04:58,270 তিনি বললেন, তিনি ফিরে আসবেন কাজ শেষ হলে, 1346 01:04:58,395 --> 01:04:59,813 এবং আমি তাকে বিশ্বাস করেছি, 1347 01:05:00,147 --> 01:05:01,398 কিন্তু সে ফিরে আসেনি। 1348 01:05:04,109 --> 01:05:06,612 আমার বাচ্চা যখন জন্ম নেয়, আমি তার নাম রাখলাম হলিস। 1349 01:05:08,614 --> 01:05:10,657 কিছু লোক আমাকে সাহায্য করেছিল, কিন্তু... 1350 01:05:10,949 --> 01:05:12,868 বেশিরভাগ সময় আমি একাই তৈরি করেছি। 1351 01:05:13,785 --> 01:05:16,997 এই পাড়া ছিল না অথবা শহরটি আজকের মতো। 1352 01:05:17,914 --> 01:05:20,709 চারিদিকে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল ঘরবাড়ি আয়রেসের ভবন 1353 01:05:21,960 --> 01:05:24,338 আমি একা মা ছিলাম, কিন্তু আমি আমার সেরাটা করেছি। 1354 01:05:26,757 --> 01:05:28,216 পরে জানতে পারলাম... 1355 01:05:29,009 --> 01:05:31,011 যে ক্লড তারের ইনস্টল করার সময় মারা গিয়েছিলেন 1356 01:05:31,178 --> 01:05:34,431 টেক্সাসের একটি গুহায় একটি পর্যটক অপারেশন জন্য. 1357 01:05:36,266 --> 01:05:37,851 অবশ্যই, এটা আমার হৃদয় ভেঙ্গে. 1358 01:05:39,645 --> 01:05:42,272 কিন্তু ফিরে যাওয়া যাক যখন হলিস আমি তখনও বাচ্চা ছিলাম। 1359 01:05:44,650 --> 01:05:46,318 একদিন রাতে তাকে বুকের দুধ খাওয়ানোর পর, 1360 01:05:46,526 --> 01:05:48,195 সে আমার কোলে ঘুমাচ্ছিল, 1361 01:05:48,612 --> 01:05:50,906 এবং তিনি শিশুসুলভ শব্দ করতে শুরু করেন। 1362 01:05:52,324 --> 01:05:53,825 তারপর আওয়াজটা আরও পরিষ্কার হল। 1363 01:05:54,660 --> 01:05:55,744 আরও কণ্ঠস্বর। 1364 01:05:57,454 --> 01:05:59,289 এবং তিনি কথা বলতে শুরু করেন আপনার প্রথম শব্দ। 1365 01:06:00,707 --> 01:06:04,294 এবং একই শব্দ আমি শুনেছি শার্লটের বাড়িতে সেই যুবতীর, 1366 01:06:04,419 --> 01:06:07,673 মুখ দিয়ে বের হতে থাকে আমার 10 মাস বয়সী ছেলে যখন সে ঘুমাচ্ছিল। 1367 01:06:09,758 --> 01:06:11,468 কয়েক জনকে বলার চেষ্টা করলাম। 1368 01:06:12,010 --> 01:06:13,720 অন্য শহরে ডাক্তারের কাছে গেলাম। 1369 01:06:13,845 --> 01:06:16,848 তিনি বলেন, আওয়াজ স্বাভাবিক এবং আমার অন্য কাউকে বলা উচিত নয়। 1370 01:06:19,309 --> 01:06:21,186 হলিস সবসময় অন্যরকম আচরণ করত। 1371 01:06:23,230 --> 01:06:25,273 তিনি বস্তুর উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিলেন। 1372 01:06:26,608 --> 01:06:27,859 সে কারো কথা শোনেনি। 1373 01:06:28,902 --> 01:06:31,780 আর তোমার ঘুমের মধ্যে, বার বার শুনেছি... 1374 01:06:33,115 --> 01:06:34,366 এই কথাগুলো বল। 1375 01:06:36,743 --> 01:06:38,286 তাই সেগুলো লিখেছি। 1376 01:06:39,871 --> 01:06:41,331 শব্দের জন্য শব্দ। 1377 01:06:43,625 --> 01:06:45,210 আমি তাকে এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি, কিন্তু ... 1378 01:06:46,044 --> 01:06:47,421 সে জানত না 1379 01:06:48,380 --> 01:06:49,589 সে জানত না। 1380 01:06:52,342 --> 01:06:56,263 আর এক রাতে, যখন তার বয়স চার বছর হতে চলেছে, 1381 01:06:57,723 --> 01:06:59,683 বাইরে জোরে জোরে হাওয়া শুরু হলো। 1382 01:07:03,520 --> 01:07:07,733 এবং একটি শব্দ ছিল, একটি বড় বায়ুকলের মত। 1383 01:07:09,943 --> 01:07:12,028 আর হলিস জানালার বাইরে তাকাল। 1384 01:07:13,280 --> 01:07:14,990 এবং তিনি সাড়া দেননি। 1385 01:07:17,117 --> 01:07:18,118 তাই, আমি... 1386 01:07:19,077 --> 01:07:20,579 আমি তাকে এই কথাগুলো পড়লাম। 1387 01:07:21,788 --> 01:07:24,875 এবং তার চোখ বন্ধ এবং সে ছাদের দিকে তাকাল 1388 01:07:25,709 --> 01:07:26,960 এবং নড়াচড়া করতে পারেনি। 1389 01:07:27,669 --> 01:07:29,463 আর তার ঠোঁট আমার সাথে নড়ে। 1390 01:07:32,674 --> 01:07:34,551 আর আমি থামার পর, 1391 01:07:36,511 --> 01:07:38,638 সে চোখ খুলে আবার খেলতে গেল। 1392 01:07:41,600 --> 01:07:44,311 কয়েকদিন পর আবার চেষ্টা করলাম, কিন্তু কিছুই হয়নি। 1393 01:07:45,395 --> 01:07:46,605 তাই কল্পনা করলাম 1394 01:07:47,272 --> 01:07:49,858 সেখানে কিছু হতে হবে সেই রাতে, 1395 01:07:50,525 --> 01:07:52,944 তাকে কিছু বলা যে কেউ শুনতে পায়নি। 1396 01:07:54,446 --> 01:07:57,365 রেডিও একটা নতুন জিনিস ছিল, এবং আমি ভেবেছিলাম যে এটি ছিল। 1397 01:07:58,408 --> 01:07:59,951 অথবা অতিপ্রাকৃত কিছু। 1398 01:08:02,329 --> 01:08:04,164 এবং তারপর, যখন তার বয়স নয়, 1399 01:08:05,207 --> 01:08:07,751 আমি যে কিছু অনুভূতি ছিল এটা আবার ঘটছে. 1400 01:08:09,169 --> 01:08:10,420 আর সেই রাতে, 1401 01:08:11,630 --> 01:08:12,839 মাঝরাতে, 1402 01:08:12,964 --> 01:08:16,384 সে সদর দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেল এবং অদৃশ্য হয়ে গেছে। 1403 01:08:19,471 --> 01:08:20,347 হিসাবে? 1404 01:08:21,056 --> 01:08:22,724 তাকে পৃথিবী থেকে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। 1405 01:08:24,184 --> 01:08:26,728 অন্য কোনো ঘরবাড়ি ছিল না। 1406 01:08:27,562 --> 01:08:30,482 আমি বাইরে তার পদাঙ্ক অনুসরণ করলাম, 1407 01:08:31,233 --> 01:08:33,401 প্রায় 50 মিটারের জন্য, 1408 01:08:34,277 --> 01:08:36,488 তারা সেখানে মাটিতে থামল। 1409 01:08:37,572 --> 01:08:39,157 এবং তিনি আর সেখানে ছিল না. 1410 01:08:41,076 --> 01:08:42,577 ওরা আমার ছেলেকে নিয়ে গেল, 1411 01:08:43,620 --> 01:08:45,330 এবং কেউ আমাকে বিশ্বাস করেনি। 1412 01:08:46,414 --> 01:08:48,041 তদন্ত ছিল? 1413 01:08:48,166 --> 01:08:49,417 অবশ্যই। 1414 01:08:51,044 --> 01:08:54,047 কিন্তু গবেষণা আমার বিরুদ্ধে পরিণত. 1415 01:08:55,590 --> 01:08:59,094 মানুষ আশ্বস্ত হয়েছিল যে আমার ছেলে আমার জীবন নষ্ট করেছে, 1416 01:08:59,970 --> 01:09:01,263 আর এজন্যই আমি তাকে হত্যা করেছি। 1417 01:09:04,432 --> 01:09:09,020 আমরা বাজানো শব্দ চিনতে পেরেছি আজ রাতে রেডিওতে? 1418 01:09:09,145 --> 01:09:10,230 না. 1419 01:09:11,022 --> 01:09:14,401 কিন্তু আমি বিশ্বাস করি আমি জানি কি ঘটছে। 1420 01:09:14,568 --> 01:09:16,194 আপনি আমাদের বলতে পারেন এটা কি? 1421 01:09:17,571 --> 01:09:19,614 আমি বিশ্বাস করি তারা আজ সেখানে আছে। 1422 01:09:20,031 --> 01:09:20,907 এখনই। 1423 01:09:22,158 --> 01:09:24,911 এবং আমি মনে করি কয়েকটি কারণ আছে যে এই ধারণা সমর্থন করে. 1424 01:09:25,036 --> 01:09:25,996 কোনটি? 1425 01:09:26,746 --> 01:09:28,748 আমি মনে করি তারা দূরে থাকে বড় শহরগুলির। 1426 01:09:29,875 --> 01:09:33,378 আমি মনে করি তারা মানুষের জন্য অপেক্ষা করছে আজকের মত জায়গায় একত্রিত হও, 1427 01:09:33,920 --> 01:09:35,630 এবং যখন সবাই খেলা ছেড়ে দেয়, 1428 01:09:35,755 --> 01:09:37,173 তারা চলে যাবে। 1429 01:09:39,467 --> 01:09:41,136 আমি মনে করি তারা একাকী মানুষ পছন্দ করে। 1430 01:09:43,763 --> 01:09:45,265 এবং আমি মনে করি তারা মানুষের সাথে কথা বলে, 1431 01:09:45,390 --> 01:09:47,767 ঘুমানোর সময় কিছু ধরণের রেডিও সহ। 1432 01:09:47,893 --> 01:09:50,061 তারা আপনার ছেলের সাথে কিভাবে করেছে? 1433 01:09:50,437 --> 01:09:52,731 আমি এই উদ্ভাবন না. 1434 01:09:56,026 --> 01:09:57,569 আমি মনে করি, অন্তত বলতে, 1435 01:09:58,403 --> 01:09:59,988 যে তারা মিশনে লোক পাঠায়। 1436 01:10:00,322 --> 01:10:02,032 তারা মানুষের মন নিয়ে খেলা করে। 1437 01:10:04,075 --> 01:10:05,869 তারা মানুষকে কিছু করতে বোঝায় 1438 01:10:06,578 --> 01:10:08,413 এবং একটি নির্দিষ্ট উপায় চিন্তা করুন, 1439 01:10:08,997 --> 01:10:10,832 সংঘর্ষে লিপ্ত হওয়া, 1440 01:10:10,957 --> 01:10:12,375 নিজেদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছি। 1441 01:10:13,543 --> 01:10:14,920 যাতে আমরা সবসময়... 1442 01:10:15,587 --> 01:10:18,757 আসুন ঘর পরিষ্কার করি, ওজন কমাই অথবা এর অন্য কারো জন্য প্রস্তুত করা যাক. 1443 01:10:18,882 --> 01:10:20,508 আমি মনে করি তারা আমাদের মনে হয় 1444 01:10:20,634 --> 01:10:23,178 এবং আমাদের ধ্বংসাত্মক কাজ করতে বাধ্য করে যেমন মদ্যপান বা অত্যধিক খাওয়া। 1445 01:10:23,303 --> 01:10:27,724 ভালো মানুষ খারাপ হতে দেখেছি, এবং বুদ্ধিমান লোকেরা পাগল হয়ে যায়। 1446 01:10:29,935 --> 01:10:32,103 আমি অবশ্যই মনে করি যে তারা কিছু করে 1447 01:10:32,228 --> 01:10:34,105 যা জাতির মধ্যে যুদ্ধের কারণ হয়ে দাঁড়ায়। 1448 01:10:34,814 --> 01:10:36,483 যে জিনিসের কোন মানে নেই। 1449 01:10:38,818 --> 01:10:40,320 এবং আমি কাউকে মনে করি না 1450 01:10:40,946 --> 01:10:43,198 আপনি জানেন যে তারা প্রভাবিত হচ্ছে। 1451 01:10:44,699 --> 01:10:46,701 আমরা অন্যান্য কারণ ব্যবহার করি 1452 01:10:47,202 --> 01:10:48,870 আমাদের কর্মের ন্যায্যতা দিতে। 1453 01:10:49,829 --> 01:10:51,122 কিন্তু স্বাধীন ইচ্ছা 1454 01:10:51,915 --> 01:10:54,167 সেখানে তাদের সাথে এটা অসম্ভব। 1455 01:10:58,380 --> 01:11:00,966 আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা করার জন্য আমার সারা জীবন ছিল. 1456 01:11:02,258 --> 01:11:03,635 বছর একা। 1457 01:11:05,053 --> 01:11:06,554 আর এটাই আমার মনে হয়। 1458 01:11:10,642 --> 01:11:13,186 যা ঘটেছে তার জন্য আমি দুঃখিত আপনার জীবনে 1459 01:11:13,353 --> 01:11:15,021 যে তার এই ধারণা আছে নেতৃত্বে. 1460 01:11:17,023 --> 01:11:18,400 ধন্যবাদ 1461 01:11:19,275 --> 01:11:21,194 আমরা শুরুতেই বলেছি, আমরা আপনাকে বিরক্ত করতে চাই না, 1462 01:11:21,319 --> 01:11:23,947 - কিন্তু আমাদের যেতে হবে। -আমি জানি। 1463 01:11:24,614 --> 01:11:27,534 কিন্তু তোমার কাছে আমার একটা অনুরোধ ছিল। 1464 01:11:27,659 --> 01:11:28,785 অবশ্যই। 1465 01:11:30,745 --> 01:11:32,622 আমি চাই তুমি আমাকে তোমার সাথে নিয়ে যাও। 1466 01:11:35,000 --> 01:11:36,167 আমাদের সাথে নিয়ে যাবেন? 1467 01:11:36,292 --> 01:11:37,460 হ্যাঁ। এখন। 1468 01:11:38,044 --> 01:11:40,088 দুঃখিত, আপনি আমাদের কোথায় নিয়ে যেতে চান? 1469 01:11:40,213 --> 01:11:41,464 জাহাজের কাছে। 1470 01:11:43,800 --> 01:11:45,260 আমি আমার ছেলেকে দেখতে চাই। 1471 01:11:47,429 --> 01:11:49,180 আমি জানি সে আজ রাতে এখানে আছে. 1472 01:11:50,223 --> 01:11:51,516 সেখানে উপরে. 1473 01:11:52,434 --> 01:11:54,769 আর আমি চাই তুমি আমাকে জাহাজে নিয়ে যাও। 1474 01:12:03,111 --> 01:12:04,946 ফে, এসো। 1475 01:12:05,071 --> 01:12:06,197 এখন। 1476 01:12:06,906 --> 01:12:07,949 অপেক্ষা করুন। 1477 01:12:16,166 --> 01:12:17,333 এই নাও। 1478 01:12:20,670 --> 01:12:22,005 এই বল 1479 01:12:23,089 --> 01:12:25,133 যখন তারা মানুষের সাথে দেখা করে। 1480 01:12:45,570 --> 01:12:47,197 আমাদের কিছু ক্যামেরা খুঁজে বের করতে হবে। 1481 01:12:47,322 --> 01:12:48,740 আমার বন্ধু গ্রেচেনের বাবার কাছে আছে। 1482 01:12:48,865 --> 01:12:50,366 আমি মনে করি না সেখানে কিছু আছে, 1483 01:12:50,492 --> 01:12:52,327 - সে যেমন বলেছিল তেমন নয়। -এভারেট। 1484 01:12:52,660 --> 01:12:53,620 কি? 1485 01:12:53,828 --> 01:12:55,580 আমি এথেল এবং ম্যাডি সম্পর্কে ভুলে গেছি। 1486 01:12:55,705 --> 01:12:57,123 অপেক্ষা করুন। কি, ফে? 1487 01:13:14,933 --> 01:13:17,060 এথেল? 1488 01:13:17,936 --> 01:13:19,813 ম্যাডি। এখানে আসুন। 1489 01:13:19,938 --> 01:13:21,564 সবকিছু ঠিক আছে। আমি পৌঁছেছি। 1490 01:13:21,689 --> 01:13:22,982 চলো, যাই। 1491 01:13:23,108 --> 01:13:24,859 সব ঠিক হয়ে যাবে। চল যাই। 1492 01:13:25,610 --> 01:13:27,153 আমরা ভালো আছি। চল যাই। 1493 01:13:39,749 --> 01:13:42,502 গ্রেচেন? আমার তোমার বাবার ক্যামেরা লাগবে। 1494 01:13:42,669 --> 01:13:44,712 - কি ছিল? সব ঠিক আছে? -এই নাও। 1495 01:13:44,838 --> 01:13:47,048 হ্যাঁ, আমি জানি না। আপনি কি আজ রেডিও শুনছিলেন? 1496 01:13:47,173 --> 01:13:48,883 - সুইচবোর্ডে কে? -কেউ না। 1497 01:13:49,008 --> 01:13:51,219 - তোমার দম বন্ধ কেন? -কিছু একটা হচ্ছে। 1498 01:13:51,386 --> 01:13:53,054 এটি একটি জরুরী হতে পারে. আমার ক্যামেরা দরকার। 1499 01:13:53,304 --> 01:13:54,597 আপনি আমাকে কষ্ট পেতে যাচ্ছেন. 1500 01:13:54,722 --> 01:13:55,849 আপনি কি জানেন ইথেল কোথায়? 1501 01:13:55,974 --> 01:13:57,267 তিনি ম্যাডির যত্ন নিচ্ছিলেন এবং... 1502 01:13:57,433 --> 01:13:58,726 আমি জানি না আমি তাকে দেখিনি। 1503 01:13:58,852 --> 01:14:00,895 আমি তাকে কল এবং কল ড্রপ. 1504 01:14:01,020 --> 01:14:02,313 ফে ! ওষুধের ! 1505 01:14:02,438 --> 01:14:03,857 -এটা কে? -এটা এভারেট। 1506 01:14:03,982 --> 01:14:06,317 -এভারেট, রেডিও হোস্ট? -হ্যাঁ। 1507 01:14:06,442 --> 01:14:07,527 হাসি থামান। 1508 01:14:07,652 --> 01:14:09,195 -তুমি কি ওর সাথে আছো? - সে আমাকে সাহায্য করছে। 1509 01:14:09,320 --> 01:14:11,239 -হাসি বন্ধ কর। - ধুর, ফে! 1510 01:14:11,364 --> 01:14:13,366 আপনি এখানে কি করছেন? আমি নাইটগাউনে আছি। 1511 01:14:13,491 --> 01:14:14,868 আমি তাকাইনি, গ্রেচেন, এবং আমি পাত্তা দিই না 1512 01:14:14,993 --> 01:14:16,411 আপনি একটি শার্ট দেখতে কেমন. 1513 01:14:17,996 --> 01:14:19,581 ঠিক আছে, চলুন। 1514 01:14:19,706 --> 01:14:21,291 -তুমি তাকে আনতে পারবে না। - ক্যামেরা নিয়ে যাবেন না। 1515 01:14:21,416 --> 01:14:22,709 খেলায় গিয়ে বাবাকে জিজ্ঞেস কর। 1516 01:14:22,834 --> 01:14:24,836 গ্রেচেন, সময় নেই। এটি একটি জরুরি অবস্থা। 1517 01:14:25,295 --> 01:14:26,963 এটা কি? কি হচ্ছে? 1518 01:14:27,672 --> 01:14:29,174 আকাশে কিছু আছে। 1519 01:14:29,716 --> 01:14:30,800 ঘরের ভিতরেই থাকুন। 1520 01:14:30,925 --> 01:14:32,927 আমরা তা জানি না। এটা আমরা মানুষকে বলতে পারি না। 1521 01:14:33,052 --> 01:14:34,179 আপনি আতঙ্কের উদ্রেক করবেন। 1522 01:14:34,304 --> 01:14:36,431 সবাই খেলায় আছে, এবং তারা কাউকে কল করতে পারে না, 1523 01:14:36,556 --> 01:14:38,099 তাই কি করতে হবে আমাকে বলা বন্ধ করুন 1524 01:14:38,224 --> 01:14:39,934 -কল্প ক্যানিয়ন থেকে দম্পতিকে খুঁজতে যান। - শান্ত। 1525 01:14:40,059 --> 01:14:41,936 -তুমি তোমার বোনের সাথে কেন? -এথেল অদৃশ্য হয়ে গেছে। 1526 01:14:42,061 --> 01:14:43,229 তার বেবিসিটিং হওয়ার কথা ছিল। 1527 01:14:43,354 --> 01:14:45,023 -সে কোথায়? -আমি জানি না। 1528 01:14:45,690 --> 01:14:46,733 ক্যামেরা কাজ করবে? 1529 01:14:46,858 --> 01:14:49,277 হ্যাঁ, আমি একটি উপায় খুঁজে বের করব। আমি আগে একটি ব্যবহার করেছি. 1530 01:14:49,903 --> 01:14:52,614 -আপনি কি মনে করেন রেডিওর এখনও শক্তি নেই? -জানার উপায় নেই। 1531 01:15:05,752 --> 01:15:07,295 -এথেল ! -ফ্যা, তুমি কি ম্যাডির সাথে? 1532 01:15:07,420 --> 01:15:09,380 -হ্যাঁ! কোথায় ছিলে? -গবে পাশ দিয়ে হেঁটে বলল... 1533 01:15:09,505 --> 01:15:11,049 আপনি Gabe সঙ্গে ছিল? আপনি কি ভাবছিলেন? 1534 01:15:11,174 --> 01:15:12,634 আমরা এখানে রাস্তায় তার ছাদে ছিলাম। 1535 01:15:12,759 --> 01:15:14,510 আকাশে কিছু আছে। আপনি কি দেখেছেন? 1536 01:15:18,181 --> 01:15:19,182 না. আপনি কি দেখেছেন? 1537 01:15:19,307 --> 01:15:20,642 মাঝখানে ! এটা শহরের বাইরে! 1538 01:15:20,767 --> 01:15:23,019 -আসুন! -ফ্যা, চলো! 1539 01:15:24,604 --> 01:15:26,231 চলুন! মাঝখানে ! 1540 01:15:26,522 --> 01:15:28,942 -ঘরে থাকো! -ফ্যা, চলো! 1541 01:15:29,067 --> 01:15:31,069 ইথেল বলেছিল যে সে এবং গ্যাবে ছাদে ছিল 1542 01:15:31,236 --> 01:15:32,737 -এবং তারা আকাশে কিছু দেখেছে! -কি? 1543 01:15:32,862 --> 01:15:33,947 -আর এই বাচ্চা? -কে দেখেছে? 1544 01:15:34,072 --> 01:15:35,448 -এর মধ্যে। -আপনি ক্যামেরা পেয়েছেন? 1545 01:15:35,573 --> 01:15:37,492 -কে কি দেখেছে? -আমার কাজিন এথেল, 1546 01:15:37,617 --> 01:15:39,577 সে আয়া হয়ে ছাদে গেল। 1547 01:15:39,702 --> 01:15:42,038 -তারা আকাশে কিছু দেখেছে। -কোথায়? এটা কেমন ছিল? 1548 01:15:48,503 --> 01:15:50,129 তিনি বলেন এটা বৃত্তাকার ছিল. 1549 01:15:51,839 --> 01:15:53,216 মেঘের মধ্যে লুকিয়ে আছে। 1550 01:16:01,307 --> 01:16:03,559 তারা আপনার কাছ থেকে কী জানতে পেরেছে? 1551 01:16:04,727 --> 01:16:06,229 তিনি বলেন, তারা উপরে আছে. 1552 01:16:09,440 --> 01:16:10,775 স্বর্গের মানুষ। 1553 01:16:13,861 --> 01:16:16,572 এবং তাদের একটি রেডিও আছে উন্নত যোগাযোগ। 1554 01:16:18,992 --> 01:16:20,618 এবং তারা মানুষকে নিয়ে যায়। 1555 01:16:22,495 --> 01:16:24,289 সিরিয়াস? সে কি বলেছে? 1556 01:16:25,331 --> 01:16:26,207 হ্যাঁ। 1557 01:16:27,667 --> 01:16:30,003 আসলে, তিনি আমাদের এটি পড়েছিলেন ... 1558 01:16:30,169 --> 01:16:31,170 অপেক্ষা করুন। 1559 01:16:36,801 --> 01:16:39,762 ...এবং আমি তাকে বুকের দুধ খাওয়ালাম এবং সে আমার কোলে শুয়েছিল... 1560 01:16:47,937 --> 01:16:51,482 ...যখন ছোট ছিলাম,তখন পাশ করেছি... 1561 01:16:57,530 --> 01:16:58,865 আমি ফিরে এসেছি। 1562 01:17:28,561 --> 01:17:30,188 এভারেট, টেপ বন্ধ করুন। টেপ বন্ধ করুন! 1563 01:17:30,313 --> 01:17:32,815 ঠিক। জেরাল্ড? 1564 01:17:32,940 --> 01:17:34,233 জেরাল্ড? আরে। 1565 01:17:34,776 --> 01:17:36,861 এভারেট, স্টিয়ারিং ধর! আমি ম্যাডির সাথে আছি! 1566 01:17:36,986 --> 01:17:38,529 জেরাল্ড, জাগো, মানুষ! 1567 01:17:38,654 --> 01:17:40,865 -জেরাল্ড ! -জেরাল্ড ! 1568 01:17:42,033 --> 01:17:43,159 সেখানে কি ছিল? 1569 01:17:44,243 --> 01:17:45,536 জেরাল্ড ! 1570 01:17:47,830 --> 01:17:49,082 আমি আউট চাই! সে ভালো আছে তো? 1571 01:17:49,207 --> 01:17:50,458 -আস্তে! -অপেক্ষা করো! 1572 01:17:50,583 --> 01:17:52,710 না! আমাকে বের হতে দাও, প্লিজ! 1573 01:17:58,758 --> 01:18:00,676 -দুঃখিত. -আমাকে এখান থেকে যেতে দাও! 1574 01:18:00,802 --> 01:18:02,303 -আমি বাড়ি যেতে চাই! -যাও না প্লিজ! 1575 01:18:02,428 --> 01:18:03,304 দয়া করে থাকুন! 1576 01:18:03,471 --> 01:18:05,056 - এটা একটি খারাপ ধারণা ছিল! -দুঃখিত. 1577 01:18:05,181 --> 01:18:06,933 এখানে ফিরে আসুন, আমরা আপনাকে বাড়িতে নিয়ে যাব! 1578 01:18:07,058 --> 01:18:09,268 -পথে সাপ আছে! -যাও না প্লিজ! 1579 01:18:27,370 --> 01:18:28,746 আমি এখানেই আছি, ফে। 1580 01:18:28,871 --> 01:18:30,039 আমি এখানেই আছি। 1581 01:18:34,419 --> 01:18:35,336 সবকিছু ঠিক আছে। 1582 01:18:55,940 --> 01:18:57,066 এটা কি? 1583 01:18:59,902 --> 01:19:00,987 এটা পুড়ে গেছে. 1584 01:19:06,826 --> 01:19:08,327 গাছও পুড়ে গেছে। 1585 01:19:37,857 --> 01:19:39,275 আমার ধার্মিকতা। 1586 01:19:45,573 --> 01:19:46,574 না. 1587 01:19:51,871 --> 01:19:52,914 তারা এখানে আছে. 1588 01:19:55,291 --> 01:19:56,417 তারা সত্যিই এখানে আছে. 1589 01:20:51,472 --> 01:20:53,224 আপনি কি মনে করেন তারা বনে আছে? 1590 01:20:53,933 --> 01:20:55,017 আমি জানি না 1591 01:21:11,367 --> 01:21:12,451 এভারেট, 1592 01:21:13,286 --> 01:21:14,996 দয়া করে না 1593 01:21:18,040 --> 01:21:19,041 এভারেট। 1594 01:21:20,710 --> 01:21:21,961 দয়া করে। 1595 01:21:22,211 --> 01:21:23,170 না. 1596 01:25:44,306 --> 01:25:47,768 টেলিভিশনের কলঙ্কজনক ঘন্টা 1597 01:25:48,894 --> 01:25:54,400 প্যারাডক্স থিয়েটার 1598 01:25:56,944 --> 01:26:03,117 "রাতের বিশালতা" 1599 01:30:49,444 --> 01:30:51,405 সাবটাইটেল: মেরিনা ভিলার